混合式换热英文解释翻译、混合式换热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mixing heat-exchange

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

换热的英语翻译：

【化】 heat exchange

专业解析

混合式换热（Mixed Heat Transfer）在工程热力学与传热学中，指同时存在两种或两种以上基本传热方式（导热、对流、辐射）共同作用的换热过程。其核心在于多种传热机制在同一系统中相互耦合，综合影响热量传递效率。以下从汉英对照与工程角度解析：

一、术语定义与机制

中文释义
“混合式”强调传热方式的组合性，“换热”指热量交换。例如工业换热器中，热量通过金属壁的导热（热传导）、流体的对流（强制/自然对流），以及高温表面的热辐射同步传递。
英文对应
英文术语为Mixed Mode Heat Transfer 或Combined Heat Transfer，凸显多种模式的协同。如国际传热学界常用表述：

"Heat transfer involving simultaneous conduction, convection, and radiation" （工程热力学基础文献表述）。

二、关键特点

多机制耦合：实际工程中单一传热模式极少独立存在。例如太阳能集热器：
- 辐射：太阳辐射加热集热板；
- 对流：空气流动带走热量；
- 导热：金属板内部热扩散。
非线性叠加：各传热方式相互影响（如辐射增温强化对流），需通过微分方程联合求解，公式如下：
$$ rho c_p frac{partial T}{partial t} = abla cdot (k abla T) + h(T_infty - Ts) + epsilon sigma (T{text{sur}} - T_s) $$

其中导热项（$k abla T$）、对流项（$h(T_infty - Ts)$）、辐射项（$epsilon sigma (T{text{sur}} - T_s)$）共存。

三、典型应用场景

工业换热设备
管壳式换热器中，高温流体通过对流传热至管壁，经导热通过管壁，再通过对流传热至冷流体（参考《换热器设计手册》。
航空航天热控
航天器外壳同时承受太阳辐射（辐射传热）、空间低温环境（辐射散热）及内部空气对流（参考NASA热控制系统报告。
建筑节能设计
双层玻璃窗：室内外温差引发空气对流，玻璃层间导热，玻璃表面与环境的辐射换热（ASHRAE标准案例。

来源说明：

工程热力学经典教材（如Incropera & DeWitt, Fundamentals of Heat and Mass Transfer）
Shell-and-Tube Heat Exchangers: Design Standards (ASME Press)
NASA Technical Memorandum: Thermal Control Systems for Spacecraft
ASHRAE Handbook - HVAC Applications (Chapter 52: Thermal Insulation)

网络扩展解释

混合式换热是一种通过冷热流体直接接触和混合来实现热量传递的换热方式，其核心特点在于流体间的传热伴随质量交换。以下从定义、原理、应用及特点进行详细说明：

1.定义

混合式换热器是指两种不同温度的流体直接接触并混合，通过热传导和对流进行热量交换的设备。与间壁式换热器不同，它无需固体壁面分隔流体，因此传热效率更高。

2.工作原理

直接接触传热：冷热流体在设备内部（如填料层或喷淋装置中）直接混合，热量从高温流体传递到低温流体，同时可能发生相变或物质交换（如蒸汽冷凝）。
分离机制：换热后，流体需依靠密度差或外部装置（如分离器）快速分离，例如凉水塔中热水与冷空气换热后自然分层。

3.典型应用

工业冷却：如发电厂凉水塔中冷却循环水。
气体处理：用于气体洗涤、净化或蒸汽冷凝。
化工过程：适用于允许流体混合的场合，如酸碱中和反应中的热量交换。

4.主要特点

优点：
- 高效传热：直接接触避免间壁热阻，传热速率快。
- 结构简单：设备复杂度低，维护成本较小。
局限：
- 适用性受限：仅适用于允许混合的流体（如气-液），且需后续分离步骤。
- 可能产生污染：若流体含杂质，混合后可能影响后续工艺。

5.与其他换热器的区别

混合式换热器不同于间壁式（如板式换热器）和蓄热式换热器。间壁式通过固体壁面传热，流体不混合；蓄热式则通过蓄热体交替存储和释放热量。