月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

头颅的英文解释翻译、头颅的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

coronal

分词翻译:

头颅的英语翻译:

head
【医】 skull

专业解析

头颅(tóu lú)在汉英词典中的核心释义指人的头部,尤指头骨及其包裹的脑组织。以下为详细解析:


一、基本释义

  1. 中文定义

    指人或动物的头部,包含头骨、脑及面部器官,是生命中枢所在。古汉语中"颅"特指头骨(《说文解字》:"颅,首骨也"),故"头颅"强调头部骨骼结构。

  2. 英文对应词

    • Head(通用词):指生理头部整体

      例:The doctor examined his head for injuries.

    • Skull(特指):强调颅骨部分

      例:Archaeologists discovered ancient human skulls.


二、专业语境延伸

  1. 医学领域

    指颅腔(cranial cavity)及其内容物,如:

    • 颅内压(intracranial pressure)
    • 颅骨骨折(skull fracture)
  2. 文学象征

    常见于比喻性表达:

    • 抛头颅洒热血(sacrifice one's life)
    • 高昂头颅(hold one's head high,喻尊严)

三、权威来源参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义:"人和动物的头部"。

    来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室

  2. 《牛津英汉汉英词典》

    对应词条:

    • 头颅 →Head/Skull
    • 例证:"颅骨"译为"cranium"(专业解剖学术语)
  3. 《中华医学百科全书》

    解剖学条目:头颅由脑颅(容纳脑组织)与面颅(构成面部)组成。


四、经典用例


五、相关术语对照

中文 英文 应用场景
头颅 Head/Skull 通用
颅骨 Cranium 解剖学
颅内出血 Intracranial hemorrhage 医学诊断
头颅CT Cranial CT scan 临床检查

(注:因未搜索到可引用网页,术语解释基于《辞海》《Gray's Anatomy》等权威工具书)

网络扩展解释

头颅的详细解释如下:

基本词义

头颅(tóu lú)指人的头部,特指头盖骨或整个脑袋,是古代及现代汉语中常用的书面化表达。该词常见于文学作品或历史描述中,常与生死、牺牲等场景关联(如“抛头颅,洒热血”)。

核心要点

  1. 本义溯源
    源自“颅”的本义,指头盖骨(形声字,从“页”部,与头部相关),最早见于《战国策》:“头颅僵仆,相望于境”。

  2. 文学与历史用例

    • 《三国演义》描述甘宁“被沙摩柯一箭射中头颅”;
    • 《后汉书》用“头颅方行万里”暗喻性命攸关。
  3. 近义词辨析
    与“脑袋”“脑壳”等口语词不同,“头颅”更强调书面化和意象表达,如形容壮烈牺牲的场景。

使用场景

多用于诗词、历史叙事或比喻性语境,例如:


以上内容综合权威词典及古籍用例,低权威性网页中关于头颅功能(如感官协调)的现代引申义未纳入核心解释。如需扩展可参考《全新解读中国大历史》(、3提及的书籍)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

闭塞性肱头动脉炎初道螺丝攻垂体机能不全性肥胖症第三脑室底缸盖端膈神经抽出术光谱感应灵敏度曲线加锁肌刀竞争配位进口替代刻面可置换性氯代酸麦田偏振化奇电子键起动绕组趋阳性融合虫乳糜形成的若利氏征三戊氧基硼剩余价嗜热菌蛋白酶双螺杆压出机双薪工时碳酸盐法提莫费夫氏神经末梢微微