会计折旧英文解释翻译、会计折旧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accounting depreciation

分词翻译：

会计的英语翻译：

accountant; accounting; treasurer
【计】 ACCNT; accountion
【经】 accounting

折旧的英语翻译：

depreciation
【化】 depreciation
【经】 depreciation

专业解析

会计折旧（Accounting Depreciation）指在财务会计中，依据权责发生制原则和配比原则，将固定资产（如厂房、设备、交通工具）的历史成本，在其预计使用寿命内，系统且合理地分摊为各期费用的过程。其核心目的是反映资产因使用、技术进步或时间推移导致的价值消耗，而非市场价值的实时波动。

一、中文语境下的核心要点

系统性分摊
折旧的本质是将固定资产的购置成本（扣除预计净残值）在其经济寿命期内按一定方法（如直线法、工作量法、双倍余额递减法）进行分摊，计入各期损益表，体现“收益与成本匹配”原则。

历史成本基础
会计折旧以资产初始入账价值（即历史成本）为计算基准，而非重置成本或公允价值。例如，一台设备购入价100万元，预计使用10年，残值10万元，则年折旧额为( frac{100-10}{10} = 9 )万元。

适用范围
仅针对具有有限使用寿命的有形固定资产（如机器、建筑物）。土地、无形资产摊销（如专利）或自然资源折耗不属于会计折旧范畴。

二、英文术语 "Depreciation" 的深层含义

在英语会计框架（如US GAAP或IFRS）中，"Depreciation" 强调：

非现金支出（Non-Cash Expense）
折旧不影响当期现金流，但减少净利润，属于账面成本分配过程（来源：IAS 16 Property, Plant and Equipment）。

匹配原则（Matching Principle）
将资产成本分摊至其创造收入的会计期间，确保费用与收入同期确认（来源：FASB Concept Statement No. 6）。

价值减损（Value Allocation）
区别于市场减值（Impairment），折旧是系统性价值转移，反映资产服务潜能的消耗（来源：Investopedia）。

税务差异（Tax vs. Book Depreciation）
会计折旧（Book Depreciation）遵循会计准则，税务折旧（Tax Depreciation）按税法规定计算，二者常存在暂时性差异（来源：IRS Publication 946）。

三、常用计算方法（中英对照）

方法	公式（示例）	适用场景
直线法（Straight-Line）	( text{年折旧额} = frac{text{原值} - text{残值}}{text{使用年限}} )	各期使用均衡的资产（如建筑物）
工作量法（Units of Production）	( text{单位折旧} = frac{text{原值} - text{残值}}{text{总工作量}} )	使用强度不均衡的资产（如运输设备）
加速折旧法（Accelerated）	双倍余额递减法：( text{年折旧额} = text{账面净值} times frac{2}{text{年限}} )	科技设备等前期损耗高的资产

权威参考来源：

中国财政部《企业会计准则第4号——固定资产》官网链接

IASB《国际会计准则第16号——不动产、厂场和设备》官网链接

FASB《会计准则汇编主题360：不动产、厂场和设备》官网链接

Investopedia "Depreciation" 词条链接

网络扩展解释

会计折旧是企业在会计处理中，将固定资产的成本系统分摊至其使用寿命各期间的过程，主要用于反映资产价值随使用和时间的递减。以下是详细解释：

一、核心概念

定义
会计折旧是对固定资产（如设备、建筑物）因使用磨损、技术落后或时间推移导致的价值减少的核算方式，通过定期分摊资产原值，体现其实际净值。例如，一辆价值30万元的货车，预计使用5年，每年通过折旧分摊6万元成本。
目的
- 成本匹配原则：将资产购置成本与使用期间产生的收入对应，避免一次性支出影响利润波动。
- 反映资产净值：通过“累计折旧”科目记录已分摊价值，资产负债表上以“原值-累计折旧”展示净值。

二、影响因素

折旧计算需考虑以下要素：

固定资产原值：包括购买价、运输安装费等初始成本。
预计使用寿命：资产可使用的年限或工作量（如机器总运转小时）。
预计净残值：资产报废时的残余价值（通常为原值的3%-5%）。

三、常见折旧方法

直线法
将资产成本减残值后平均分摊到各年，公式为：
$$text{年折旧额} = frac{text{原值 - 残值}}{text{预计使用年限}}$$
例如：原值100万元，残值5万元，使用10年，则年折旧9.5万元。
工作量法
按实际工作量（如里程、产量）分摊折旧，公式：
$$text{单位折旧额} = frac{text{原值 - 残值}}{text{预计总工作量}}$$
适用于使用频率不固定的设备（如工程机械）。
加速折旧法
- 双倍余额递减法：前期按账面价值高比例计提，后期转用直线法，公式：
  $$text{年折旧率} = frac{2}{text{使用年限}} times 100%$$
- 年数总和法：按剩余年限加权分摊，公式：
  $$text{年折旧率} = frac{text{剩余使用年数}}{text{年数总和}}$$
  这类方法适用于技术更新快的资产（如电子设备）。

四、会计处理与报表体现

科目归属：折旧计入“累计折旧”科目（资产类备抵账户），贷方记录增加额。
利润表影响：折旧费用作为间接费用，计入“管理费用”或“制造费用”，影响当期利润。

五、实务要点

计提规则：当月新增资产次月计提，当月减少资产当月仍计提。
政策选择：企业需根据资产性质选择合理折旧方法，一经确定不得随意变更。

如需更完整的折旧计算案例或政策依据，可参考财政部《企业会计准则第4号——固定资产》。