鲑英文解释翻译、鲑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

redfish; troutperch
【医】 salmon

例句：

鲜鲑鱼要到二月里才上市，是吗？
Fresh salmon doesn't come in before February, does it?
水产养殖在控制条件下，科学、艺术及商业性培植海水或淡水食用鱼或介壳类，如牡蛎、蛤、鲑及鳟鱼
The science, art, and business of cultivating marine or freshwater food fish or shellfish, such as oysters, clams, salmon, and trout, under controlled conditions.
我们晚餐吃的是熏鲑鱼。
We dined on smoked salmon.
他计划星期天去钓鲑鱼。
He planed to go fishing for salmon on Sunday.

专业解析

"鲑"在汉英词典中的核心释义为：鲑形目鱼类的统称，英文对应"salmon"。根据《现代汉语词典》第7版定义，该字特指具有洄游习性、体侧扁、肉质呈橙红色的冷水性鱼类（来源：《现代汉语词典》）。

生物学层面，鲑科(Salmonidae)包含大马哈鱼(Oncorhynchus)、红点鲑(Salvelinus)等9属，其分类体系为： $$ begin{aligned} &text{界：动物界} &text{门：脊索动物门} &text{纲：辐鳍鱼纲} &text{目：鲑形目} end{aligned} $$ 该数据源自中国动物志数据库（来源：中国动物志在线数据库）。

文化象征方面，鲑鱼在北欧神话中被视为智慧符号，在北美原住民传说中代表生命循环。加拿大渔业与海洋部2024年报告显示，太平洋鲑鱼年洄游量达5亿尾，构成北美西海岸生态系统基石（来源：加拿大渔业与海洋部年度生态报告）。

现代食品科学证实，鲑鱼肉富含ω-3脂肪酸(EPA/DHA)，含量达1.5-2.5g/100g，美国心脏协会建议每周摄入2次以降低心血管疾病风险（来源：《美国临床营养学杂志》2023年膳食研究）。

网络扩展解释

“鲑”是一个多音多义字，其含义根据读音和语境不同有所区别，以下是综合解释：

一、基本字义

读音为 guī（ㄍㄨㄟ）
- 鱼类名称：指鲑科（Salmonidae）鱼类的统称，如大马哈鱼、哲罗鱼等。这类鱼体型大，呈纺锤形，鳞片细圆，肉质鲜美，是重要的经济鱼类。它们多生活在北大西洋和北太平洋的冷水域，繁殖期会洄游到内陆江河产卵。
读音为 xié（ㄒㄧㄝˊ）
- 古义指鱼类菜肴：古代文献中泛指用鱼制作的菜肴或食物总称。例如《南齐书》提到“食鲑尝有二十七种”。

二、生物学特征

形态与习性：鲑鱼体侧扁，被细小圆鳞，幼鱼体侧常有黑斑。属于北半球溯河性鱼类，终生不栖息于海洋，繁殖期需返回淡水环境。
分布：主要分布于北太平洋、东北大西洋及其沿岸水域，我国黑龙江流域是重要产地。

三、其他特殊含义

神话中的“鲑”：在《山海经》中记载了一种“有翼发光”的飞鱼，名为鲑鱼，传说其出现预示大旱。
方言与组词：如“鲑菜”（鱼类菜肴）、“鲑冠”（代指鱼类）等。

四、补充说明

五行属性：在姓名学中，“鲑”字五行属水，但实际用于起名的情况较少。
异体字：繁体写作“鮭”，拼音可标注为 guī、huá（古音）或 xié。

如需进一步了解鲑科鱼类的具体品种或文化典故，可参考生物学文献或古籍《山海经》等来源。