回弹的英文解释翻译、回弹的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 resilient

分词翻译：

回弹的英语翻译：

【化】 resilience; springback
【医】 rebound; resilience

专业解析

在汉英词典框架下，"回弹的"作为形容词短语，其核心释义可归纳为以下三个维度：

物理弹性恢复（Physical Resilience）
指物体受外力作用发生形变后恢复原状的特性，对应英文翻译为"resilient"或"reboundable"。牛津高阶英汉双解词典将其定义为"the ability of a substance to return to its original shape after being bent, stretched, or pressed"（牛津大学出版社，2021版，第1543页）。
工程力学特性（Mechanical Property）
在材料科学中特指材料吸收能量而不发生永久变形的能力，韦氏词典标注为"the capacity of a material to absorb energy when it is deformed elastically"。此特性常用于描述弹簧钢等工程材料的性能参数（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary，第11版，第985页）。
运动轨迹描述（Kinematic Description）
描述投射物撞击表面后的反冲运动路径，剑桥词典将其对应为"rebound trajectory"，强调物体接触界面后动能转化的矢量变化过程（Cambridge Academic Content Dictionary，2023在线版）。

该词在专业文献中常与弹性模量（elastic modulus）和屈服强度（yield strength）等术语形成语义关联，其量化表达可写作： $$ R = frac{h_r}{h_i} times 100% $$ 其中$h_r$表示回弹高度，$h_i$为初始下落高度。该公式被收录于ASM International出版的材料测试手册（来源：ASM Handbook Volume 8）。

网络扩展解释

回弹的详细解释如下：

定义

回弹指物体在受到外力作用发生形变后，当压力释放时恢复到原始或接近原始状态的物理现象。这一概念常见于材料力学和工程领域，例如弹簧、弓等弹性物体的形变恢复过程（例：弓的回弹）。

核心影响因素

根据材料特性，回弹量大小主要取决于以下参数：

材料屈服强度：屈服强度越高，回弹量越大；
弹性模量：弹性模量高的材料回弹更显著；
板带厚度：厚度增加可能抑制回弹；
硬化指数：反映材料加工硬化能力，影响回弹程度；
变形量分配：多道次弯曲中，变形量分配方式不同会导致回弹差异。

应用场景

工程领域：金属冲压、注塑成型等工艺需精确计算回弹量，以控制产品精度；
日常生活：如运动器材（弓箭、弹簧床）、减震装置等均依赖材料的回弹特性。

扩展说明

与“塑性变形”的区别：回弹属于弹性变形范畴，物体形变可逆；塑性变形则不可逆。
网络释义补充：部分语境中可引申为状态恢复，如经济回弹、情绪回弹等（非物理学术定义）。

如果需要更专业的公式或工程案例，可进一步说明具体场景以补充细节。