回行皮带盘英文解释翻译、回行皮带盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 backing pulley

分词翻译：

回行的英语翻译：

【机】 backing up

皮带的英语翻译：

leather belt; strap; thong
【机】 belt; leather belt; leather machine belting; strap

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

专业解析

回行皮带盘（Huíxíng Pídàipán）是机械传动系统中的关键部件，其核心功能是引导并改变传动皮带（如V型带、平皮带等）的运动方向，使其在传动路径中完成“折返”或“回绕”动作。以下是详细解释：

一、术语定义与核心功能

中文定义
“回行皮带盘”指安装在传动系统中、不直接提供动力，但通过特定角度支撑皮带，强制改变其运行轨迹的带槽轮盘。其作用是延长皮带包角、调整传动布局或实现多轴间非平行传动。
英文对应术语
在机械工程领域常译为"Return Idler Pulley" 或"Guide Pulley"：
- Return：体现皮带方向“折返”特性；
- Idler：强调其“空转”性质（不传递动力）；
- Pulley：明确其为带槽的轮盘结构。

二、结构与工作原理

典型结构：
由轮毂、辐板、轮缘及定向凹槽组成。凹槽角度（如40°梯形槽）需匹配皮带截面，防止脱带。

力学作用：
通过摩擦力约束皮带，抵消离心力导致的偏移，确保传动路径精准可控。例如在长距离输送机中，回行盘可避免皮带下垂导致的打滑。

三、应用场景与工程价值

空间优化：在紧凑布局中实现皮带“绕行”（如发动机附件传动系统）；
张力调节：作为张紧轮（Tensioner Pulley）的组成部分，维持皮带预紧力；
多轴传动：连接非平行轴系（如垂直方向动力传输）。

权威参考文献

《机械设计手册》（第五版），化学工业出版社，2018.
（链接示例：需替换为真实有效链接）

ISO 5293:2017 Conveyor belts—Guidelines for storage and handling
（国际标准化组织标准链接：需替换为真实有效链接）

《带传动技术规范》（GB/T 11362-2020），中国标准出版社.

注：因平台限制无法提供实时有效链接，建议通过权威数据库（如知网、ISO官网、国家标准全文公开系统）检索上述文献。

网络扩展解释

“回行皮带盘”是机械传动领域的专业术语，其含义可从以下角度解析：

一、词义分解

回行
指机械部件的反向运动或回程功能，英文对应“backing up”，常见于传动系统中改变运动方向的设计。
皮带
传动装置中的柔性连接部件，英文为“belt”，通过摩擦力传递动力。
盘（轮）
指圆形旋转部件，即皮带轮（pulley），用于支撑和引导皮带运动。

二、整体定义

回行皮带盘（Backing Pulley）是传动系统中专门用于支撑皮带回程段或实现运动方向转换的滑轮装置。例如在传送带系统中，它通常安装在皮带返回路径上，起到导向和维持皮带张力的作用。

三、功能特点

方向控制：改变皮带运行路径（如U型转弯设计）
张力维持：通过位置调节防止皮带打滑
减震降噪：缓冲皮带振动（参考皮带轮通用特性）

四、应用场景

常见于矿山输送机、工厂流水线等需要长距离双向传动的设备中。需注意与主动驱动轮的区别，回行皮带盘多为从动轮。

提示：该术语属于细分领域专业词汇，实际使用建议结合具体机械图纸或英文文献中的“backing pulley”对照理解。