月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

熔模铸造法英文解释翻译、熔模铸造法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 lost wax process

分词翻译:

熔的英语翻译:

fuse; melt; smelt

模的英语翻译:

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

铸造法的英语翻译:

【机】 casting process

专业解析

熔模铸造法(Investment Casting),又称失蜡铸造法,是一种精密铸造工艺。其核心原理是:先用易熔材料(如蜡)制成精确的蜡模,然后在蜡模表面反复涂挂耐火材料并硬化形成型壳,再将型壳内的蜡模熔失(脱蜡),形成中空型腔,最后浇注熔融金属,冷却后去除型壳获得精密铸件。

详细工艺步骤与技术要点:

  1. 蜡模制作与组装:

    • 将熔化的蜡料(如石蜡、蜂蜡、合成蜡)注入精密的金属模具中,冷却后得到单个蜡模。
    • 对蜡模进行修整,去除毛刺飞边。
    • 将多个蜡模(如铸件的多个部分或相同件)焊接组装到蜡质的浇注系统(浇口杯、直浇道、横浇道、内浇口)上,形成蜡模组(蜡树)。
  2. 型壳制造:

    • 涂挂涂料: 将蜡模组浸入由细颗粒耐火材料(如硅溶胶、锆英粉、刚玉粉)和粘结剂(如水玻璃、硅酸乙酯)配制的浆料(面层涂料)中,使其表面均匀覆盖一层浆料。
    • 撒砂: 在湿态的涂料层上撒布一层较粗的耐火砂粒(如锆砂、莫来石砂),增加型壳强度并提供透气性。
    • 干燥硬化: 让涂挂好的型壳在特定温湿度条件下干燥硬化,使粘结剂发生物理或化学反应而固化。
    • 重复涂挂: 重复“涂挂涂料-撒砂-干燥硬化”的步骤多次(通常5-9层),直至形成足够厚度和强度的多层耐火型壳。面层要求高精度和光洁度,后续加固层主要提供强度。
  3. 脱蜡:

    • 将完成干燥硬化的型壳组放入脱蜡设备(如蒸汽脱蜡釜、热水槽或闪烧炉)。
    • 利用蒸汽、热水或高温使型壳内部的蜡模组熔化并流出,形成与蜡模形状完全一致的中空型腔。这是“失蜡”或“熔模”名称的由来。
  4. 型壳焙烧:

    • 将脱蜡后的型壳放入高温炉(如燃气炉、电炉)中进行焙烧。
    • 焙烧目的:去除型壳中残留的蜡料、水分和挥发物;提高型壳的强度和高温性能;预热型壳,避免浇注时因温差过大导致开裂或影响金属液充型。焙烧温度通常在800°C至1100°C之间。
  5. 浇注:

    • 将熔炼好的金属液(如不锈钢、合金钢、高温合金、铝合金、铜合金等)在合适的温度下浇入经焙烧且仍处于高温状态的型壳中。
    • 金属液在重力或离心力作用下充满型腔。
  6. 冷却、脱壳与清理:

    • 浇注后让铸件在型壳内充分冷却凝固。
    • 使用机械振动、高压水射流(水力清砂)或化学方法(碱煮)去除包裹铸件的耐火型壳。
    • 切除浇注系统(冒口、浇道等)。
    • 对铸件进行喷砂、打磨、抛光等后处理,去除表面残留物并获得所需表面光洁度。
    • 进行必要的热处理和最终检验(尺寸、无损检测等)。

技术优势与特点:

主要应用领域: 熔模铸造广泛应用于对精度、复杂度和材料性能要求高的领域,如:

汉英对应关键术语:

参考资料:

  1. 美国铸造学会 (American Foundry Society - AFS) - Investment Casting Overview: https://www.afsinc.org/investment-casting (权威行业协会对工艺的概述)
  2. ASM International (原美国金属学会) - 《ASM Handbook, Volume 15: Casting》: https://www.asminternational.org/web/htde (权威手册对熔模铸造工艺步骤的详细描述)
  3. 《Foundry Trade Journal》 - Technical Articles on Shell Building and Dewaxing: https://www.foundrytradejournal.com/ (专业期刊常刊登工艺技术细节文章)
  4. 中国铸造协会 (Foundry Institution of Chinese Mechanical Engineering Society - FICMES) - 精密铸造分会技术资料: http://www.foundry.com.cn/ (国内权威行业协会,提供标准和技术资料)

网络扩展解释

熔模铸造法是一种精密铸造工艺,又称“失蜡铸造”,其核心是通过可消耗的蜡模制作复杂铸件。以下是详细解释:

定义与特点

熔模铸造法是以易熔材料(如蜡)制作模型,在蜡模表面涂覆多层耐火材料形成型壳,经脱蜡、焙烧后形成无分型面的空腔铸型,最终浇注金属液获得高精度铸件的工艺。其特点包括:

  1. 高精度:铸件尺寸精度高、表面光洁,适合复杂结构(如发动机缸体、变速箱壳体等)。
  2. 适用性广:可用于碳素钢、不锈钢、铝合金、钛合金等各类合金。
  3. 工艺灵活:无需分型面,可生产传统铸造难以实现的异形件。

关键工艺步骤

  1. 蜡模制作:将液态蜡注入金属模具制成蜡模,并组装成浇注系统。
  2. 型壳成型:交替涂覆陶瓷浆料与耐火砂砾,形成多层型壳并干燥硬化。
  3. 脱蜡与焙烧:加热使蜡模熔化流出,型壳经高温焙烧去除残留物并增强强度。
  4. 浇注与后处理:向焙烧后的型壳中浇注金属液,冷却后去除型壳,完成铸件清理。

历史与应用

该方法起源于我国春秋时期的失蜡法(如铜禁铸造),现代广泛应用于航空、汽车、医疗器械等领域的高精密部件生产。

补充说明

如需更完整的技术参数或案例,可参考来源网页(如、3、8、9)的详细工艺流程图和数值模拟分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】