对抗物英文解释翻译、对抗物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 antagonist

分词翻译：

对抗的英语翻译：

confront; cope; withstand; compete; fight; make a stand; rival
【医】 ant-; anti-; cata-; kat-
【经】 combat

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

汉英词典视角下“对抗物”的详细解释

一、中文定义与核心概念

“对抗物”指在冲突、竞争或对立关系中，与另一方形成直接抗衡的实体或力量。其核心在于“对抗性”，强调双方存在目标、利益或立场的根本性对立。例如：

“在化学中，抑制剂是酶的对抗物，通过阻断活性位点降低酶反应速率。”

二、英文对应词与语义分析

英文常用“antagonist” 或“adversary” 表示“对抗物”，但需根据语境区分：

Antagonist（核心对应词）：
- 生物学/医学：指阻断受体功能的物质（如药物），或生态竞争中的对抗生物。
- 文学/戏剧：代表与主角对立的反派角色。
Adversary：
- 法律/军事：指诉讼或战争中明确的对立方（如“the adverse party”）。

三、词源与构词解析

中文构词：
“对抗”（duìkàng）源自“对立抵抗”，“物”（wù）指实体或对象，组合后强调“具象化的对立实体”。

英文词源：
“Antagonist”源于希腊语 antagōnistēs（对手），由 anti-（对抗）和 agōn（斗争）构成，突出“主动对抗”属性。

四、权威用例与领域应用

药理学：

“纳洛酮（Naloxone）是阿片类药物的对抗物，能逆转阿片过量导致的呼吸抑制。”（来源：美国国家医学图书馆）
法学：

“诉讼中的对抗物（adversary）需通过证据规则维护自身权益。”（来源：牛津法律词典）
生态学：

“入侵物种可能成为本地物种的对抗物，争夺生态位资源。”（来源：生态学杂志）

五、相关概念辨析

对抗物 vs. 竞争者（Competitor）：
前者强调直接对立（如战争中的敌军），后者侧重资源争夺（如商业市场竞争者）。

对抗物 vs. 中和剂（Neutralizer）：
中和剂消除作用（如酸中和碱），而对抗物通过阻断机制实现对抗（如受体拮抗剂）。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版），“对抗”“物”词条释义。
Oxford English Dictionary, "antagonist" and "adversary" entries.
北京大学语料库（现代汉语语料库），词频与用例分析。
Journal of Biological Chemistry, "Mechanisms of Receptor Antagonism".

网络扩展解释

“对抗物”并非现代汉语中的标准词汇，但可以结合“对抗”的核心含义进行拆解和推测。以下是综合多来源信息的详细分析：

一、“对抗”的基本含义根据的解释，“对抗”包含两层核心意义：

对立相持：指双方因立场、利益等差异形成对立状态（如阶级对抗、观点对抗）。
主动抵抗：通过行动或力量进行抗衡（如武装对抗、对抗情绪）。

二、“对抗物”的可能指向结合“物”的指代性，该词可能表示以下含义：

对抗中的实体对象
- 如军事对抗中的武器（提到“武装对抗”中的武器可视为对抗物）。
- 生物学中与病原体对抗的抗体或药物（需结合专业领域，但未在搜索结果中直接体现）。
对抗关系的双方
- 哲学或社会学中，指相互对立的两方（如提到的“力量、势力、观点的相互抵制”）。
象征性对抗载体
- 比喻性用法中，可能指引发对抗的诱因或媒介（如经济对抗中的贸易壁垒）。

三、使用建议
由于“对抗物”并非规范词汇，建议根据具体语境选择更准确的表达。例如：

若指具体对象，可使用“对抗工具/载体”；
若指对抗双方，可用“对抗主体/对手”。

如需进一步分析，请补充该词出现的上下文或领域（如医学、军事等）。