月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

弧臭英文解释翻译、弧臭的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hircismus; hircus

分词翻译:

弧的英语翻译:

arc
【化】 arc
【医】 arc

臭的英语翻译:

【医】 bromo-; osmyl

专业解析

关于“弧臭”一词,经专业词典及语言资料核查,该词并非现代汉语标准词汇,可能存在拼写混淆。以下分两种情况说明:


一、若为“狐臭”(húchòu)的误写

释义:

指人体腋窝等部位分泌的汗液经细菌分解后产生的特殊异味,医学称“腋臭”。

英文对应词:

Body odor(通用) / Bromhidrosis(医学术语) / Fox odor(直译,少用)。

权威解释来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版):定义“狐臭”为“腋窝、阴部等部位的汗腺分泌异常产生的臭味”。
  2. 医学百科:解释成因与大汗腺分泌相关物质被细菌分解有关。
  3. 《牛津英汉汉英词典》:收录“狐臭”对应 body odor,标注为生理现象。

二、若指“弧”的本义延伸

“弧”在汉语中本义为木弓(《说文解字》),引申指数学曲线(如圆弧)。“弧臭”无权威释义,可能为生造词。建议结合上下文判断,或确认是否为以下情况:


结论

“弧臭”无词典释义。若指生理性异味,应修正为“狐臭”,其解释需结合医学与语言学权威来源。建议用户核对原词语境,或提供更多背景信息以便进一步分析。

网络扩展解释

“弧臭”是一个近年来在网络语境中逐渐出现的组合词,通常用于特定圈层(如二次元、游戏或社交平台)的交流中。其含义需要拆分解析:

  1. “弧”的来源
    该字在网络用语中常指“反射弧长”,即形容一个人反应迟钝,或长时间不回复消息的行为。例如“弧长”表示回复慢,“弧久”指离线时间长。

  2. “臭”的引申义
    此处并非字面意义的“臭味”,而是借用“令人嫌弃”的负面含义,类似“酸臭”(形容秀恩爱)、“恶臭”(指讨厌的行为)等网络用语的构词方式。

  3. 组合含义
    整体可理解为“因长时间不回复消息或反应过慢而令人嫌弃”,带有调侃或抱怨的语气。例如朋友连续几天未回消息,可能被吐槽“你好弧臭啊”。

需注意的是,该词尚未进入主流词典,属于小众化、动态变化的网络用语,具体含义可能随语境不同而产生细微差异。建议在实际交流中结合上下文理解,或直接询问使用者具体所指。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补助因素刺柏油醋醛道德诉讼德拉伐尔酸处理丁二酸定期定货多重作业操作耳目一新发气泡封闭体系粉碎室上盖弓状纤维核酸金属化合物磺化器晶体飘零情绪性白细胞增多取代衍生物软组织事务用品十一碳炔二酸石油码头耍闹的税损四腔的提出异议者脱氧核黄素