人参（Ginseng）的汉英词典释义与综合解析
1. 植物学定义与词源
人参（学名：Panax ginseng C.A.Mey.）是五加科人参属多年生草本植物，其英文名“ginseng”源自中文“人参”的发音（rénshēn），经闽南语“jîn-sim”传入荷兰语，后演变为英语词汇。汉英词典中常将其解释为“a plant root used in traditional medicine for its healing properties”（一种用于传统医学的植物根茎，具有治疗特性）。
2. 药用价值与化学成分
人参的核心药用部分为根茎，含有人参皂苷（ginsenosides）、多糖、挥发油等活性成分。世界卫生组织（WHO）传统医学报告指出，人参具有增强免疫力、抗疲劳及调节血糖等功效。英文文献中常将其描述为“adaptogen”，即帮助身体适应压力的天然物质。
3. 文化意义与历史记载
《本草纲目》将人参列为“上药”，称其“补五脏，安精神，定魂魄”。英语语境中，人参被誉为“King of Herbs”，其文化地位与东方养生哲学紧密关联。17世纪欧洲贸易记录显示，人参通过丝绸之路传入西方，成为早期东西方医药交流的代表性物种。
4. 现代应用与分类
根据《中国药典》（2020年版），人参按加工方式分为生晒参（白参）和红参（蒸制后干燥）。英文分类对应“white ginseng”与“red ginseng”。临床研究表明，不同加工方式影响其皂苷成分比例及药理作用。
5. 语言对比与认知差异
汉语强调人参的“补气”功能（tonifying Qi），而英语释义侧重“energizing effect”（提神作用）。牛津英语词典特别标注其词源关联中文，体现跨文化传播轨迹。
参考资料：
人参是一种具有重要药用和文化价值的植物，以下为详细解释：
人参（学名：Panax ginseng）是五加科人参属的多年生草本植物。其名称源自主根肥大且形态近似人形，故称“人参”。主要分布于中国东北、朝鲜半岛、日本及俄罗斯东部，生长于针阔混交林或落叶阔叶林下，喜阴凉环境。
人参被誉为“百草之王”，中医认为其性微温，味甘微苦，归脾、肺、心、肾经，主要功效包括：
在汉语中，“人参”常被用作比喻，形容才华出众或能力卓越的人。其作为“东北三宝”之一，亦承载着地域文化意义。
如需完整信息，可参考汉典、搜狗百科等权威来源。
胞滴虫属仓门敞车常驻除法支援程序盗匪活动丁二酸氢钠反向放电个人身份骨架指令国际邮件海关验货单混气炭黑静态校验进口保证金锦囊妙计恳请麦廓里氏试验米奥卡霉素偏相关系数桥渡元素鳃褶受权范围刷光机水银柱塔耳克维斯特氏标度脱机程序宛然微处理机类型卫生监督