环状扳手英文解释翻译、环状扳手的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 ring spanner

circularity; ring
【医】 crico-

detent; lever; spanner; wrench
【化】 spanner; wrench

环状扳手（Huánzhuàng Bānshǒu），在机械工程领域常被称为环形扳手或梅花扳手，其英文对应术语为Box Wrench 或Ring Spanner。这是一种专为拧转螺栓或螺母设计的工具，其核心特征在于工作端呈封闭的环形结构，与开口扳手的U形开口形成鲜明对比。

结构特征
环状扳手的工作端为完整的环形设计，内壁均匀分布6角或12角齿槽（以12角为主流）。这种结构使其能紧密包裹螺栓的六角头，通过多角度啮合提供均匀受力，显著降低棱角磨损风险。12角设计允许工具在狭小空间内以最小15°（理论值）的摆动角度作业，大幅提升操作灵活性。
力学优势
相较于开口扳手，环形结构提供全周向受力支撑，避免应力集中于螺栓单侧。实验数据表明，在同等扭矩下，环状扳手可使螺栓受力均匀性提升40%以上，有效预防螺栓圆角化（参考：《机械工具力学性能分析》，中国机械工业出版社，2018）。其扭矩传递公式可简化为：

$$ tau = F times r times costheta $$

其中 $tau$ 为有效扭矩，$F$ 为施加力，$r$ 为扳手半径，$theta$ 为作用力与法线夹角（理想状态下 $theta=0$）。

术语注释："Box Wrench"为美式英语主导术语（常见于SAE标准），而"Ring Spanner"多用于英联邦国家及ISO体系。中文"梅花扳手"源于其12角结构形似梅花花瓣。

“环状扳手”是一种特定结构的扳手工具，其名称来源于其头部设计的环形特征。以下结合工具分类和搜索结果进行详细解释：

基础定义
根据，扳手是用于拧紧或松开螺栓、螺母的手工工具。而“环状扳手”特指头部呈封闭圆环状的设计，常见于梅花扳手或套筒扳手，内壁有6-12个齿槽，可紧密包裹螺母，防止打滑。
结构特点
- 环形头部：与开口扳手不同，环状设计能360度贴合螺母（如六角或双六角结构），提供更大接触面积。
- 材质与尺寸：通常由铬钒钢制成，分公制/英制规格，适用于不同场景的机械维修。
典型用途
适用于空间受限的场景（如汽车引擎内部），可施加高扭矩而不易损伤螺母边缘。例如中提到的“转动扳手时顶着锁芯”的操作，环状结构在此类精细作业中更具优势。
与其他扳手的区别
相较于开口扳手（仅部分包裹螺母），环状设计稳定性更强；而套筒扳手则通过可更换套筒头实现类似功能，但需配合手柄使用。

若需了解具体型号或使用案例，建议参考机械工具手册或专业资料，以获取更详细的分类信息。