环形破裂英文解释翻译、环形破裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 loop fracture

【计】 ring type
【医】 ring form

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【医】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

以下是关于"环形破裂"的汉英词典式解释，结合医学与工程学领域的权威定义：

指环状结构发生的连续性中断现象，常见于医学解剖学及材料工程领域。其核心含义为环形组织的完整性丧失，具体应用场景如下：

在脊柱解剖学中特指椎间盘纤维环撕裂（Annular Tear of Intervertebral Disc）：

指机械密封环或管道承压部件的环状断裂：

在复合材料研究中指环形增强结构的分层开裂：

中文术语	英文标准译法	适用领域
环形破裂	Annular rupture/tear	医学（脊柱）
环形断裂	Circumferential fracture	机械工程
环向分层	Circumferential delamination	材料科学

本解释整合解剖学术语标准（Terminologia Anatomica）、ASME规范及材料失效分析术语，所有引用来源均为专业机构官方出版物。

“环形破裂”一词可以结合字面含义和引申义进行解释，主要涉及物体结构破坏和关系分裂两层含义：

一、基本含义

字面解释
指环状物体出现断裂或裂痕的现象。例如木材的同心层之间产生的裂缝（称为“轮裂”或“星裂”），或圆形器物因外力导致的破损。
引申比喻
常用于描述人际关系、社会结构或整体系统的崩溃与分裂，如“关系环裂”比喻原本紧密的纽带彻底瓦解。这一用法与成语“分崩离析”类似，强调从完整到破碎的过程。

二、特殊领域应用
在木材学中，“环裂”特指树木生长过程中因应力不均导致的纵向开裂，属于专业术语。古籍中“破裂”一词也常描述物体开裂（如《后汉书》记载的“面皆破裂”）或情感决裂。

总结
该词兼具具体与抽象意义，既可指物理层面的环状断裂，也可隐喻事物或关系的彻底破坏。需根据上下文判断具体指向。