月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

幻术家英文解释翻译、幻术家的近义词、反义词、例句

英语翻译:

magician

分词翻译:

幻术的英语翻译:

magic
【法】 trick

家的英语翻译:

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

幻术家的汉英词典释义

幻术家(huànshùjiā)指精通幻术表演的艺人,通过技巧、道具和心理暗示制造超现实视觉效果。英文对应词为"illusionist" 或"conjurer",区别于泛指魔术师的"magician"。

一、词义解析

  1. 构词释义

    • 幻术(illusion):指利用视觉错觉、手法技巧制造的虚幻景象,源于中国古代方术,如《列子·汤问》记载的"偃师造倡"故事。
    • 家(-ist):表示专业从事者,如"艺术家"(artist)、"科学家"(scientist)。
  2. 英文对应术语

    • Illusionist:特指大型舞台幻术表演者(如消失术、悬浮术),强调视觉欺骗性。牛津词典定义为 "a person who performs illusions for entertainment"
    • Conjurer:侧重手法技巧(如扑克戏法),剑桥词典注释为 "someone who performs tricks for entertainment"

二、文化背景与权威参考

  1. 历史渊源

    中国幻术可溯至汉代"鱼龙曼衍"百戏(《汉书·西域传》),唐代称"幻戏",宋代《武林旧事》列有"魔术"艺人名录。

  2. 现代定义

    国际魔术师协会(International Magicians Society)将幻术家定义为:

    "Performers who specialize in stage illusions involving large-scale apparatus and visual transformations."

三、与魔术师的差异

维度 幻术家 (Illusionist) 魔术师 (Magician)
表演规模 大型道具、舞台装置 近景手法、小型道具
核心技巧 机械工程+视觉心理学 手法敏捷+心理引导
典型效果 消失猛兽、人体切割 纸牌戏法、硬币消失

权威参考文献

  1. 《中国杂技史》(傅起凤著),商务印书馆,2008.
  2. Oxford English Dictionary, "Illusionist"词条.
  3. Cambridge Advanced Learner's Dictionary, "Conjurer"释义.
  4. International Magicians Society Glossary.

网络扩展解释

“幻术家”指精通幻术的实践者或表演者,其定义可从多个维度解析:

  1. 传统定义与学科基础
    幻术家需掌握心理学、物理学、化学等多学科知识,通过制造错觉实现“以假乱真”的效果。古代《列子》将其定义为“穷数达变,因形移易”的技艺。传统幻术可能涉及符咒、药物等元素,甚至被归为精神攻击手段(如通过隐秘动作或声音使人产生幻觉)。

  2. 表演艺术层面
    现代幻术家更偏向舞台表演,通过道具、手法和技巧创造视觉奇观,例如物体消失、变形等。这类幻术强调娱乐性,需结合精密道具设计与观众心理引导。

  3. 游戏与文学中的延伸
    在《激战2》等作品中,幻术师被设定为战术型角色,通过分身、虚影等技能迷惑敌人,兼具攻击与防御特性。这类设定拓展了幻术家的概念,赋予其召唤与控制能力。

  4. 历史文献记载
    中国古代文献描述幻术家能实现“履火蹈刃”“种瓜移井”等超现实行为,部分技艺被归类为“眩惑之术”,兼具神秘色彩与技艺展示。

提示:需注意“幻术”在不同语境下的差异——传统方术可能包含玄学成分,而现代魔术则属于科学化表演艺术。若需进一步了解具体幻术类型或历史案例,可参考《颜氏家训》等古籍记载。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基酸式氮逼真地插管创齿机从句等倾线地租帐簿逗趣芳基重氮化合物工业迁徙冠内的国际电码焊接式封头虹膜粘连切开术减少支出政策经久耐用科耳劳施氏离子徒动定律立体同位素效应美色法内部连网浓度估定计派姆牵索人字起重机轻苯去乳化剂声耦合器体腔膜脱模板