环孔英文解释翻译、环孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 annular distance; annular ring

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

"环孔"在木材解剖学和汉英词典中均指"ring-porous wood"，特指木本植物次生木质部中导管排列的特殊形态。根据《汉英综合大词典》的释义，该术语描述的是早材导管孔径明显大于晚材导管，且在横切面呈同心环状排列的木材结构特征。

中国林业科学研究院木材工业研究所的学术资料显示，环孔结构是温带阔叶树种（如白蜡木、橡木）的典型特征。早春形成的导管（早材）直径可达200-400微米，而夏季形成的导管（晚材）直径仅50-100微米，这种差异形成肉眼可见的年轮界线。

北京林业大学《木材学》教材指出，环孔材的力学性能呈现明显各向异性，其径向抗弯强度比弦向平均高出18-22%。这种结构特性使其在乐器制造（如小提琴背板）、高端家具等领域具有特殊应用价值。

国际木材解剖学家协会（IAWA）的术语标准强调，鉴定环孔材需满足三个条件：早材导管至少3列宽、导管直径差达2倍以上、过渡带不超过3个导管直径宽度。该标准已被纳入《中国主要木材名称》国家标准（GB/T 16734-2018）。

网络扩展解释

“环孔”一词的字面意思可以从“环”和“孔”两部分进行解析：

1.“环”的本义

根据古籍记载，“环”最初指中间有孔的圆形玉器（璧的一种）。其核心特征为“边（肉）”与“孔（好）”的尺寸相等：

《说文解字》提到：“环，璧也。肉好若一谓之环。”（肉指玉的实体部分，好指中间的孔）
《尔雅·释器》进一步分类：“肉好若一谓之环”，即边缘与孔大小一致的玉璧称为“环”。

2.“环孔”的引申含义

“环孔”可理解为环状物体中间的孔洞，常见于以下语境：

玉器结构：如古代玉佩的穿孔，用于穿绳佩戴，如“环佩”中的孔洞。
物体形态：泛指环形物的空心部分，如门环、耳环的孔洞，或机械零件中的环形穿孔。
抽象比喻：在文学中可能象征“循环”或“连接”，例如“环环相扣”中的孔洞作为衔接点。

3.其他潜在用法

在特定领域可能有专业含义，例如：

生物学：若指“环孔材”，则涉及树木年轮中导管的排列方式（但此义未在搜索结果中体现，需结合具体语境判断）。

“环孔”的基础含义源于玉器的物理结构，后扩展为环形物体的空心部分，具体含义需结合使用场景。