
【电】 recording mechanism
record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records
institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization
在汉英词典框架下,"记录机构"的释义可从以下三方面解析:
术语定义 "记录机构"对应英文"documentation institution",指系统化收集、整理并保存信息的专业实体(《现代汉英大词典(第3版)》第876页)。该概念包含档案保存与信息验证双重属性,如ISO 15489:2016标准定义的"负责记录完整生命周期的认证机构"。
**构成要素
“记录机构”一词需要拆分理解,其核心在于“机构”的多重含义。以下是综合不同来源的解释:
机械工程领域
指由两个或两个以上构件通过活动联接形成的机械系统,如钟表的齿轮组、枪械的击发装置等。
社会组织领域
通常指机关、团体或工作单位,例如政府机构、教育机构等。
抽象结构概念
可表示组织内部的构成方式或系统框架,如“文章结构”的比喻用法。
需结合上下文判断具体指向:
机械类记录装置
指具有数据记录功能的机械部件,如老式仪器中的纸带记录装置、自动绘图仪等。这类机构通过机械联动实现物理记录。
数据管理类组织
指专门从事信息记录、存储或管理的机构,例如:
建议根据具体语境选择对应解释方向。如需进一步辨析,可提供更多使用场景。
【别人正在浏览】