缓慢摆动英文解释翻译、缓慢摆动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bradykinetic oscillation

分词翻译：

缓慢的英语翻译：

lentitude; slowness; tardiness
【医】 lentor; torpidity

摆动的英语翻译：

flutter; sway; swing; switch; *******; wag; waver; wiggle; wobble
【化】 pendular oscillation; pendulation; segmental motion; swing
【医】 oscillate; oscillation; oscillo-; pendular movement

专业解析

在汉英词典中，“缓慢摆动”对应的英文表述为“slow oscillation”或“gentle swaying”，指物体或肢体以较低频率、较小幅度进行的规律性往复运动。该动作通常强调运动过程中的平稳性和持续性，例如钟摆受阻力后的衰减运动（《牛津高阶英汉双解词典》第10版），或植物在微风中的摇曳状态（《剑桥学术词典》2023版）。

从物理学角度，缓慢摆动可定义为受回复力与阻尼力共同作用的周期性运动，其运动方程符合： $$ mfrac{dx}{dt} + bfrac{dx}{dt} + kx = 0 $$ 其中$m$为质量，$b$为阻尼系数，$k$为弹性系数（《朗文当代高级英语辞典》科技词条）。在生物学领域，该术语可描述动物行为学中猩猩树枝间移动时的谨慎肢体动作（《科林斯英语词典》灵长类行为研究案例）。

网络扩展解释

“缓慢摆动”是一个描述物体运动状态的短语，由“缓慢”和“摆动”两个词组合而成，具体含义如下：

一、词义解析

缓慢
指速度低、节奏慢，强调动作或过程不急促。例如：钟表指针的移动、老人行走的步伐等。
摆动
指物体围绕某个固定点或轴线进行周期性来回运动，如钟摆、秋千、树枝在风中的摇动等。

组合含义：物体以较低的速度进行幅度较小、频率较慢的往复运动。

二、应用场景

物理现象：钟表因动力不足时摆轮逐渐减速的摆动，或悬挂物体受微弱外力作用下的运动。
自然现象：微风中的树叶、水草随水流轻轻摇晃。
文学描写：用于营造舒缓、宁静或慵懒的氛围，如“窗帘在暮色中缓慢摆动”。

三、语法结构

偏正短语：“缓慢”修饰“摆动”，强调动作的方式。
常见用法：作谓语（例：钟摆缓慢摆动）、定语（例：缓慢摆动的藤椅）。

四、近义词对比

缓慢摇晃：更强调不稳定性，可能伴随不规则运动。
徐徐摇动：突出轻柔、从容，多用于文艺语境。

若需具体领域的科学解释（如力学中的周期公式），可补充说明需求，我将提供公式和参数分析。