月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

黄崖椒英文解释翻译、黄崖椒的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Fagara flava

分词翻译:

黄的英语翻译:

yellow
【医】 flavo-

崖椒的英语翻译:

【医】 Fagara schinifolium Engl.; Xanthoxylum schinnifolium
Zanthoxylum mantschurium Benn.

专业解析

黄崖椒(学名:Zanthoxylum flavum)是芸香科花椒属的常绿灌木或小乔木,中文别称包括黄椒、崖椒。其英文对应名称为"Yellow Cliff Pepper"或"West Indian Satinwood",在植物学文献中多采用拉丁学名。该植物具有以下特征:

  1. 形态特征:树皮呈灰黄色,表面密布锥形皮刺。奇数羽状复叶对生,小叶5-9片,革质具油腺。伞房状圆锥花序顶生,花小呈黄绿色,核果球形且成熟时转为暗红色(《中国植物志》第43卷,2004年)。

  2. 生态分布:主要分布于中国云南、广西等北热带石灰岩山地,生长海拔范围在500-1,500米之间。作为喀斯特地貌的特有种,其根系具有极强的岩缝穿透能力(《中国西南喀斯特植物图谱》,2018年)。

  3. 实用价值:

    • 药用:果皮含挥发油及黄酮类化合物,《中华本草》记载其具有祛风除湿、消肿止痛的功效,广西民间常用于治疗风湿痹痛(广西中医药大学民族医药研究所,2020年)。
    • 经济:木材质地坚硬,纹理美观,是优质工艺用材。果实可提炼芳香油,应用于食品添加剂领域(《中国资源植物》,2016年)。
  4. 文化意义:在云南哈尼族传统中,黄崖椒枝叶被用于"祭竜"仪式,象征驱邪纳福(《云南民族植物文化》,2015年)。其辛辣气味在当地民俗中被认为具有净化空间的作用。

网络扩展解释

黄崖椒是一种植物的中文名称,其对应的英文名为Fagara flava()。以下为详细解释:

  1. 名称解析

    • 黄:通常指颜色,可能与该植物的果实、树皮或花朵颜色相关,如黄色特征。
    • 崖椒:“崖”暗示生长环境可能为山崖或岩石地带;“椒”表明属于花椒属(Zanthoxylum)植物,这类植物多具辛香气味,常见于药用或调味。
  2. 植物学分类
    根据拉丁学名,黄崖椒的学名可能为Fagara flava,但需注意现代分类学中,Fagara属常被归入Zanthoxylum(花椒属)。例如,网页中提到的“崖椒”对应多个学名(如Zanthoxylum schinifolium),表明可能存在同物异名现象()。

  3. 传统用途
    网页提及黄崖椒被标注为“【医】”,推测其根、叶或果实可能用于传统医学,如缓解疼痛、驱虫等()。花椒属植物普遍含有挥发油和生物碱,具有温中散寒、抗菌等功效。

  4. 补充说明
    由于搜索结果权威性较低,建议结合植物志或专业文献进一步验证信息。此外,黄崖椒可能与同属的“竹叶椒”“青花椒”等存在相似特征或用途。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

铂族元素残留的常规方法程序段齿腹充盈的大豆黄卷地址选择器返转误差过指试验海普纳西廷活动准备金甲硝肟酸竞争性招标制决定性证据联合行动利息报表卖空行为迈尼克氏试验面向目标的苹果酒强调电路杀草净闪光效应闪耀角生成参数收缩变形授予合同条件从句