本地疟英文解释翻译、本地疟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 autochthonous malaria

【法】 native place

impaludism; malaria
【医】 ague; malaria; paludism

"本地疟"是一个中文医学术语，特指在特定地区或国家内感染并传播的疟疾类型。其核心含义和英文对应表达如下：

1. 中文定义与核心概念

"本地疟"指患者在疟疾流行区内通过当地蚊媒叮咬而感染的疟疾，即感染源和传播过程均发生在同一地理区域，属于本地传播病例。这区别于"输入性疟疾"（由境外感染后带入）。

2. 英文对应术语

在流行病学和医学文献中，"本地疟"的规范英文翻译为：

Autochthonous Malaria

该术语源自希腊语"autochthon"（意为"本地发生"），强调疾病在特定区域内自然传播的特性。

3. 关键特征解析

4. 权威定义参考

根据世界卫生组织（WHO）的定义，疟疾传播类型分为：

Autochthonous（本地感染）：在流行区获得感染
Imported（输入性）：在流行区外获得感染
（来源：WHO Malaria Surveillance, Monitoring & Evaluation 技术文件）

说明：由于"本地疟"属于专业医学术语，其权威定义主要来源于国际卫生组织（如WHO）及国家疾控机构的官方文件。本文释义综合参考世界卫生组织疟疾防控指南与中国疾控中心疟疾监测标准中的术语规范。

“本地疟”并非标准医学术语，但结合“疟”的医学定义和我国疟疾防控现状，可以理解为在本地区内传播的疟疾类型。以下是详细解释：

疟疾是由疟原虫引起的寄生虫病，通过受感染的雌性按蚊叮咬传播。主要症状包括周期性发冷、发热、出汗等，严重时可引发贫血、器官衰竭甚至死亡。

本地传播的疟疾
指在本地区（非境外输入）通过蚊虫叮咬自然传播的疟疾病例。例如，过去我国疟疾流行时，由本地蚊媒传播的病例即属于此类。
与输入性疟疾的区分
根据，我国自2021年起已消除本地疟疾，目前病例主要为非洲、东南亚等高疟区回国人员感染的输入性疟疾。因此，“本地疟”可能用于描述已消除前的本土传播病例。

如需更专业的医学定义，建议参考世界卫生组织（WHO）或国家疾控中心发布的官方文件。