
【醫】 cyclic
"環的"在漢英對照語境中存在多重釋義,具體含義需結合學科領域分析:
一、化學領域 指原子構成的閉合環狀結構,如苯環(benzene ring)。國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)将其定義為"由共價鍵連接形成的環形分子骨架",常見于有機化合物結構式中。例如萘環(naphthalene ring)包含兩個并置的六元碳環結構。
二、數學領域 在抽象代數中,"環"(ring)指滿足特定運算規則的代數結構,包含加法交換群和滿足結合律的乘法運算。根據《數學名詞審定委員會術語表》,其正式定義為:設R是至少含兩個元素的集合,若R上有加法和乘法運算滿足三組公理,則稱(R,+,×)為一個環。
三、日常用語 普通語境下多指環形物體,對應英文"circular"或"annular"。例如:"環形交叉口"譯為"rotary intersection","環形山"譯作"lunar crater"。此類用法在《牛津英漢雙解詞典》中被标注為高頻基礎詞彙。
四、生物學應用 描述環狀DNA(circular DNA)時特指閉環結構的遺傳物質,如質粒DNA。根據美國國家生物技術信息中心(NCBI)數據庫記載,這種拓撲結構常見于原核生物基因組。
“環”是一個多義字,其含義涵蓋古代玉器、現代物品、動作及抽象概念等,具體解釋如下:
玉器
本義指圓形中間有孔的玉器,如“環佩”。古代常用于佩戴或禮儀,如《禮記》中提到的“佩象環”。
圈形物品
引申為圓形或環形物體,例如耳環、鐵環、花環等。在《儀禮》中,“布巾環幅”即指環形布帶。
圍繞、包圍
如“環視”“環海”,表示圍繞某物或區域的動作。
例:“環拜”即環繞行禮。
環節與關聯
比喻事物相互關聯的某一部分,如“重要一環”“險象環生”。
數學與化學
古代度量與通假
“環”從玉器本義逐漸擴展至器物、動作、抽象概念及學科術語,體現了漢字演變的豐富性。如需進一步考證,可參考《說文解字》《禮記》等古籍。
哀傷安貝氯铵酶斯的明傳喚證人出庭對數計算機多關鍵字組織二烯丙基聚合物共有物主鼓式硫化機化學推進互惠的加工邏輯假脲卡拉芬淨顆粒形狀苦味的硫代硫酸銀内部收益率噴動流化床偏側無睾者請求中斷指令氣體色層分析儀殺按蚊幼蟲劑上回聲音信息系統闩鎖脈沖四重線泰氏征土地增值稅托馬西氏征