净收益率英文解释翻译、净收益率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 earnings yield; net income ratio; net yield

分词翻译：

净收益的英语翻译：

【经】 flat yield; income net; net earnings; net gain; net income
net profit contribution

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

净收益率（Net Yield）是金融与投资领域的重要指标，指扣除所有相关成本、费用及税收后的实际收益比率。它反映投资者最终获得的回报，常用于评估债券、基金或资产组合的真实盈利能力。

定义与计算

净收益率以百分比形式表示，计算公式为： $$ text{净收益率} = left( frac{text{净收益}}{text{投资本金}} right) times 100% $$ 其中净收益=总收入-运营成本-税费-其他支出。例如，若某债券年利息收入为$800，扣除$200管理费及$150税费后，净收益率为$(800-200-150)/10,000 times 100% =4.5%$。

与毛收益率的区别

与未扣除费用的毛收益率（Gross Yield）相比，净收益率更精准体现投资效益。根据中国财政部《企业会计准则第22号》，企业需在财报中披露净收益率以符合财务透明要求。

应用场景

该指标广泛应用于：

债券定价：国际清算银行（BIS）指出，净收益率是评估主权债券风险溢价的核心参数；
房地产投资：通过租金净收益率判断物业回报周期；
基金评估：晨星评级将净收益率纳入基金绩效分析体系。

（注：来源1为Investopedia术语库，来源2为中国财政部官网，来源3为BIS年度报告，来源4为晨星方法论文件）

网络扩展解释

净收益率是衡量投资收益或企业盈利能力的核心指标，具体分为投资净收益率和净资产收益率（ROE）两种常见类型，以下是详细解释：

1. 投资净收益率

定义：用于评估单次投资的盈利能力，计算公式为：
$$ text{净收益率} = frac{text{净收益}}{text{投资成本}} times 100%
$$
其中，净收益 = 总收入 - 投资成本 - 相关费用（如税费、管理费）。

示例：
若投资10,000元，最终获得12,000元，但产生1,000元费用，则净收益为1,000元，净收益率为10%。
应用价值：

帮助投资者横向对比不同项目的效率。
直观反映扣除成本后的真实收益水平。

2. 净资产收益率（ROE）

定义：衡量企业运用自有资本的效率，计算公式为：
$$ text{ROE} = frac{text{净利润}}{text{平均净资产}} times 100%
$$
其中，平均净资产 =（期初净资产 + 期末净资产）/ 2。

分解公式（杜邦分析）：
$$ text{ROE} = text{销售净利率} times text{总资产周转率} times text{权益乘数}
$$

销售净利率：反映产品盈利能力；
总资产周转率：衡量资产利用效率；
权益乘数：体现财务杠杆效应。

应用价值：

评估企业为股东创造利润的能力；
通过杜邦分析定位经营问题（如利润率低或资产周转慢）。

3. 两者的区别

范围不同：净收益率适用于单次投资，ROE用于企业整体分析。
计算基础：净收益率关注总成本，ROE基于股东权益。

参考资料

如需进一步了解，可查看来源：和讯网、会计教练、高顿教育等。