"拆屋"在汉英词典中的核心释义为"house demolition"或"building demolition"，指通过人工或机械手段拆除建筑物的行为。该术语在建筑行业和城市更新领域具有特殊含义，其内涵可从三个维度解析：
工程学定义 依据《现代汉英建筑词典》（中国建筑工业出版社，2020版），拆屋指"采用爆破、机械破碎或人工分解等方式，有计划地移除建筑物主体结构的过程"。该过程需遵循《建筑物拆除工程安全技术规范》的操作标准，包含前期评估、方案设计、安全防护等系统性流程。
法律语境 根据国务院《城市房屋拆迁管理条例》，拆屋行为需满足"公共利益需要"与"法定补偿标准"双重要件。在涉及历史建筑时，还需参照《文物保护法》实施保护性拆除，如北京四合院改造工程中采用的"构件编号拆解-异地重组"模式。
社会语言学 剑桥双语词典（Cambridge Bilingual Dictionary）将其扩展义解释为"打破固有体系的象征性表达"，常见于"不破不立"等哲学语境。这种隐喻用法在跨文化交际中需注意语境适配，避免产生歧义。
术语在实际应用中存在地域差异，如英国常用"demolition"，美国倾向使用"teardown"，而澳大利亚法规中则细分为"full demolition"与"partial demolition"两类。专业翻译时建议参照《汉英工程大词典》（商务印书馆）的最新版本进行术语校准。
拆屋的含义需要根据具体语境分为法律术语和传统黄历术语两类解释：
指政府或建设单位依法进行的房屋拆除行为，属于城市更新和土地管理的重要环节：
传统历法中“破屋”与拆屋相关，特指拆除旧房的择日行为：
建议具体场景中结合法律文件或黄历注解进一步确认含义。
胺戊酰胺变址位冰裹法濒死前的测角器出口包装次等艺人丁子香色酮高电压纸电泳法环疽性皮炎化学法去除外壳化学活化交叉截面结兰克氏征扩充的成组编码记录立体取向脉冲塔锰酸锌溶解度试验上举的生物电学食品烤盘脱模剂噬脂的守林人双关话水冷风口所欠之款头足纲脱臭氧万能润滑脂