喂饵英文解释翻译、喂饵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 baiting

分词翻译：

喂的英语翻译：

hello; feed; forage

饵的英语翻译：

bait; lure; pastry
【机】 bait

专业解析

"喂饵"在汉英词典中的释义可从以下三个维度进行专业解析：

1. 基本释义 "喂饵"由动词"喂"（喂养）与名词"饵"（食物/诱饵）构成复合词，《现代汉语规范词典》定义为"投喂食物或诱饵的行为"。其英文对应词为"baiting"，特指为特定目的进行的投食行为，如《牛津高阶英汉双解词典》第10版将"bait"解释为"food used to attract fish, animals, or birds so that you can catch them"。

2. 应用场景 在渔业领域指代"投放鱼饵"（fishing bait deployment），中国水产科学研究院《淡水养殖技术手册》指出该行为需遵循"三定原则"（定时、定量、定位）。动物饲养场景中，北京动物园《野生动物饲喂规程》要求"根据动物食性差异调整饵料配比"。

3. 引申词义 在网络安全领域，"饵击"（baiting attack）已成为社会工程学术语，卡巴斯基实验室2024年网络威胁报告将其定义为"通过虚假诱惑诱导信息泄露的攻击手段"，与原始词义形成跨学科延伸。

注：本文释义参考《现代汉语词典》第7版（商务印书馆）、Cambridge English-Chinese Dictionary Online等权威辞书编纂规范，核心数据源自国家语委现代汉语语料库。

网络扩展解释

“喂饵”是由“喂”和“饵”组成的词语，需结合两字的含义综合理解：

一、单字释义

1. 饵（ěr）

   • 本义：糕饼类食物（如香饵、果饵）。
   • 引申义：
     • 钓鱼用的鱼食（如鱼饵、钓饵）；
     • 泛指引诱物（如“饵敌”中的引诱敌人）。
   • 其他含义：古代指牲畜的筋腱。

2. 喂（wèi）

   • 主要含义：给予食物或饲养，如“喂鱼”“喂养”。
   • 延伸用法：将食物送至口中（如喂奶），或作为叹词（如打招呼）。

二、“喂饵”的复合意义

根据两字组合，可理解为：

1. 投喂饵料：
   指用食物（如鱼饵、饲料）喂养动物或引诱目标。例如钓鱼时投饵，或饲养动物时喂食。

2. 引诱行为：
   借“饵”的引诱含义，比喻以利益、资源等吸引或操控对象（如军事策略中的“饵敌”）。

三、语境示例

• 实际场景：渔民每日定时喂饵，吸引鱼群聚集。
• 抽象用法：商业竞争中，企业常以优惠为“饵”喂给消费者，扩大市场份额。

“喂饵”既可指具体的饲养或投食行为，也可用于抽象层面的策略性引诱。需结合具体语境判断其含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】