化工炉类英文解释翻译、化工炉类的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical(reactive) furnace(s)

【化】 chemical industry; chemical engineering; chemical technology

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

化工炉类 (huàgōng lú lèi) 的汉英词典释义与详解

“化工炉类”是一个专业术语，指化学工业生产过程中使用的各种类型加热炉的统称。其核心功能是为化工单元操作（如反应、裂解、加热、干燥、焙烧等）提供必需的热能或反应环境。

1. 核心定义与功能 (Core Definition & Function)

汉义 (Chinese Meaning): 泛指应用于化学工业领域，通过燃料燃烧（或电加热）产生高温，以满足物料加热、化学反应、能量转换等工艺需求的专用热工设备类别。
英译 (English Translation):Types/Classes of Chemical Furnaces 或Chemical Process Furnaces。
- “Chemical Furnace” 是“化工炉”的标准对应词，指用于化学工业的炉子。
- “Types/Classes” 对应“类”，表示这是一个涵盖多种具体炉型的类别。
- “Process” 强调了其在化工生产流程中的作用。
功能 (Function): 提供精确控制的高温热源，驱动或维持化工反应（如裂解、合成、重整），进行物料的热处理（如加热、干燥、焙烧、熔化），或回收工艺余热。

2. 主要分类与典型炉型 (Main Classifications & Typical Furnaces) 根据工艺目的和结构特点，化工炉类主要包括以下常见类型：

管式加热炉 (Tube Furnace / Tubular Heater): 最普遍的化工炉型之一。流体在炉内排列的管道中流动并被加热，广泛用于原油蒸馏、烃类裂解、重油加氢等。
裂解炉 (Cracking Furnace): 专为烃类裂解反应设计的高温炉，是生产乙烯、丙烯等基础化工原料的核心设备。通常也采用管式结构。
焙烧炉 (Roasting Furnace / Calciner): 用于矿石或精矿的氧化焙烧、硫酸化焙烧或煅烧（分解碳酸盐、去除结晶水等），常见于无机化工和冶金行业。炉型多样，如回转窑、沸腾焙烧炉、多膛炉等。
转化炉 (Reformer Furnace): 特指用于烃类蒸汽转化制合成气（氢气和一氧化碳）的炉子，如天然气制氢、合成氨工艺中的一段转化炉。反应管置于炉膛内被加热。
干燥炉/窑 (Drying Furnace/Kiln): 用于去除物料中的水分或挥发分，在化工中常用于干燥矿物、化工产品（如化肥）等。形式包括厢式、隧道式、回转式等。

3. 关键特征与应用领域 (Key Characteristics & Application Fields)

4. 权威参考来源 (Authoritative References)

中国化工学会 (Chemical Industry and Engineering Society of China, CIESC): 作为中国化工领域最具权威性的学术组织，其术语审定和发布具有高度专业性。
美国化学工程师协会 (American Institute of Chemical Engineers, AIChE): 其出版物和标准（如《Perry's Chemical Engineers' Handbook》）对“Chemical Furnace”及相关炉型有明确定义和详细描述，是全球化工工程领域的权威参考。
专业化工设计院与工程公司: 如中国石化工程建设公司 (SEI)、中国寰球工程公司 (HQCEC) 等在工程实践中对各类化工炉的设计、选型和命名有严格规范。
化学工程核心教材与专著: 如《石油炼制工程》、《乙烯工艺与技术》、《无机化工工艺学》等均对相关炉型有详细阐述。

化工炉类是指在化工生产过程中用于加热、煅烧、裂解等工艺的专用设备，其功能与分类可通过以下维度说明：

化工炉类泛指以燃料燃烧或电能为热源，对物料进行热加工的工业设备。根据《汉语字典》解释，“炉”字本义为贮火器具，用于冶炼、烹饪或取暖（炉火纯青即源于此概念）。

按工艺用途
- 裂解炉：如乙烯装置中将烃类裂解的管式炉
- 转化炉：合成氨装置中天然气转化为氢气的关键设备
- 气化炉：煤或重油转化为合成气的反应器
- 煅烧炉：用于电石、活性炭等产品的生产
按热源类型
- 燃气炉：以天然气/煤气为燃料
- 电炉：如电石炉通过电弧加热
- 燃煤/燃油炉：传统热源设备
按结构特征
- 管式炉：炼油厂加热原油的常见形式
- 塔式炉：多用于垂直方向的多级反应
- 旋转窑：水泥、石灰生产中的回转式煅烧设备

“炉”在古籍中通“垆”，指酒肆放置酒瓮的土台（见《汉语字典》），此义现代已罕用。工业语境下特指高温密闭反应容器，如熔盐炉温度可达1000℃以上。

注：完整分类可参考化工行业标准《工业炉设计规范》，以上为简化版核心分类。