桦英文解释翻译、桦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 birch

桦树有光滑的皮和细长的枝。
The birch has smooth bark and slender branches.
赤杨属于桦木科。
Alder trees belong to the birch family.
我用手喜爱地抚摸过一株白桦那光潮的树皮，或一棵松树的粗糙树皮。
I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough, shaggy bark of a pine.

桦（huà）是汉语中特指桦木属（Betula）植物的统称，属于落叶乔木或灌木。该字由“木”与“华”组成，既体现其植物属性，又隐含其树皮光滑如华美绸缎的特征。

植物学定义

桦木属植物广泛分布于北半球温带及寒带地区，树皮常呈白色、银色或褐色片状剥落，叶片边缘多具锯齿，雌雄同株，果实为翅果。其木材轻韧，可用于制作家具、纸浆及工艺品。

文化象征

在中国传统文化中，桦树因耐寒特性被赋予坚韧、高洁的意象。例如，《诗经》中“山有榛，隰有苓”的“榛”常与桦并提，象征山野自然之美。北方少数民族如鄂伦春族则以桦树皮制作生活器具，形成独特的“桦皮文化”。

英语翻译

“桦”在汉英词典中译为“birch”，如《新牛津英汉双解大词典》释义为“a slender hardy tree with thin smooth bark and catkins”。专业文献中则使用拉丁学名Betula，如北美白桦（Betula papyrifera）。

“桦”是汉语中一个专指桦木属（Betula）植物的字，其含义和用法可从以下方面详细解析：

桦树主要分布于北半球温带及寒带，中国东北、西北、西南高山地区最为集中。其喜光、耐寒，适应多种土壤，尤其偏好湿润肥沃的棕色森林土。

在文学中，桦树常被赋予清新、坚韧的意象，如“白桦为裙”等诗句。古籍《汉典》《康熙字典》均收录此字，印证其历史沿用。

若需更详细的分类或用途案例，可参考来源网页进一步查询。