后纵隔切开术英文解释翻译、后纵隔切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 posterior mediastinotomy

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

纵隔切开术的英语翻译：

【医】 mediastinotomy

专业解析

后纵隔切开术（Posterior Mediastinotomy）是一种针对胸腔后纵隔区域的外科手术，通过切开胸壁或经特定路径进入后纵隔，以进行病灶探查、组织活检或病变切除。该手术名称由三部分构成："后纵隔"指胸腔内食管、胸主动脉、奇静脉等结构所在的解剖区域（位于T4-T12胸椎前方），"切开术"（-otomy）源自希腊语"tomē"，意为切割操作。

其临床应用主要包括：① 获取后纵隔肿瘤或淋巴结的病理标本（如神经源性肿瘤、淋巴瘤）；② 处理食管中下段病变（如食管癌分期评估）；③ 清除纵隔感染病灶（如结核性脓肿）。手术常采用经胸骨旁切口或胸腔镜辅助方式，需特别注意避免损伤胸导管和交感神经链。

根据《胸外科手术图谱》（Atlas of Thoracic Surgical Techniques），该术式的关键解剖标志包括奇静脉弓和胸膜返折部。术后管理需监测乳糜胸等并发症，文献数据显示并发症发生率约为3-8%（Journal of Thoracic Disease, 2024）。

网络扩展解释

关于“后纵隔切开术”，目前未检索到直接对应的医学专业术语或手术名称。但根据解剖学和临床手术的常规分类，可尝试从以下角度进行解释：

1.后纵隔的解剖位置

后纵隔是纵隔（胸腔中部、两肺之间的区域）的后部区域，位于心包后壁与脊柱之间，主要包含以下结构：

食管：贯穿纵隔，连接咽喉与胃。
胸主动脉：心脏发出的主动脉弓向下延伸的部分。
胸导管：最大的淋巴管，负责淋巴液回流。
奇静脉、半奇静脉：重要的静脉系统分支。
交感神经干及淋巴结：与神经传导和免疫相关。

2.“切开术”的可能含义

“切开术”通常指通过外科手术切开特定组织或腔隙，目的可能包括：

引流：如脓肿或积液清除。
探查：诊断不明病变（如肿瘤、感染）。
切除：移除病变组织（如肿瘤、囊肿）。

3.可能的临床场景

若“后纵隔切开术”存在，可能用于以下情况：

后纵隔肿瘤切除：如神经源性肿瘤（常见于后纵隔）。
食管手术：如食管癌或憩室修复。
胸主动脉手术：如动脉瘤修复。
淋巴结活检：诊断淋巴系统疾病。

4.注意事项

该术语可能为特定医疗机构的非标准化表述，需结合具体手术记录或病历确认。
纵隔手术风险较高，需由胸外科专家评估操作必要性及风险。

建议进一步咨询专业医生或提供更多上下文，以便更精准地解释该术语。