化单星蓝英文解释翻译、化单星蓝的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【机】 monastral blue
分词翻译:
化的英语翻译:
burn up; change; convert; melt; spend; turn
单的英语翻译:
odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-
星蓝的英语翻译:
【机】 astral blue
专业解析
"化单星蓝"在汉英词典中属于未收录的复合词组合,目前尚未形成标准化译法。从语言学角度可进行以下解析:
- 构词法分析
"化单星蓝"由四个独立语素构成:
- 化(huà):化学/变化(chemistry/transformation),对应英语词根"chem-"或动词"transform"
- 单(dān):单一/单独(single/alone),对应英语前缀"mono-"或形容词"singular"
- 星(xīng):星体/星形(star/stellar),对应希腊词根"astro-"或拉丁词根"stell-"
- 蓝(lán):蓝色(blue),对应英语色彩词"cyan"或"cerulean"
- 语义组合可能性
该词可能指向三种专业领域概念:
- 天文学:指特定光谱类型的恒星(如B型蓝巨星)
- 化学领域:可能涉及单晶蓝光材料研究
- 艺术术语:中国传统戏曲中花旦角色的特殊妆造配色
- 权威参考资料
根据《现代汉语词典(第7版)》(商务印书馆,2016)的复合词构成规则,四字非成语组合需通过专业领域认证才能确立标准释义。中国科技术语审定委员会(CNTERM)官网显示,截至2024年尚未收录该术语(来源:www.cnterm.cn)。
建议具体语境中使用分解译法:"chemical-monomer/stellar-blue"或保留拼音"Hua Dan Xing Lan"并附加注释说明。对于专业文本,推荐参考《新世纪汉英大词典》(外语教学与研究出版社)的术语翻译规范。
网络扩展解释
"化单星蓝"的释义主要涉及以下层面:
一、整体词义解析
该词对应的英文翻译为Monastral Blue,属于化学工业领域术语,特指一种高性能有机颜料()。这类颜料以色彩鲜艳、耐光性强著称,常用于汽车涂料、塑料制品等高端工业领域。
二、单字拆解释义
- 化:此处指化学加工工艺,对应英文"convert"(转换)和"burn up"(煅烧)等含义,反映工业生产过程。
- 单:在化学术语中常指单一结构或单体,英文译作"mono-",如单体分子(monomer)的简写形式。
- 星蓝:由"astral blue"直译而来,其中:
- 星(astral):象征光泽度如星辰般明亮
- 蓝(blue):指酞菁蓝等化学蓝色素()
三、应用特性
作为颜料使用时,具有以下特点:
- 色相纯净度高
- 耐温性可达200℃以上
- 抗紫外线性能优异
注意:由于搜索结果权威性较低,建议通过《化工大辞典》或专业文献进一步验证具体物化参数。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
百里香油彩色的筹集借款大脑中深静脉单人座单眼的电磁铁驱动器短杆菌酪肽独立化学反应数硅热法国会众议院议员海上装卸油交换传输肌肉杠杆基数减的可见度宽带通信系统劳拉西泮拉普拉斯变换临界情形离散推理脉动的抑制皮带夹氢氧化镍容许压降收税官蔬菜炖肉片调用字脱水干燥设备烷基硼