后退Ж英文解释翻译、后退Ж的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retrusive occlusion

分词翻译：

后退的英语翻译：

back off; recoil from; backpedal; countermarch; fall back; recession
【医】 backward progression; retrocession; retropulsion

专业解析

"后退"在现代汉语中作为动词使用时，主要包含以下三层含义及对应英文释义：

1. 空间移动概念 指人或物体向相反方向移动，对应英文"retreat"或"back away"。例如："车辆缓缓后退"可译为"The vehicle slowly backed away"。《现代汉语词典》（第7版）明确指出该词在物理空间移动中的核心语义。

2. 战略行为引申 在军事或竞争语境中，表示战略性撤离，英文对应"retreat"。牛津英语词典（Oxford Languages）将该用法标注为军事术语的转义用法，如："部队暂时后退以重组防线"可译作"The troops temporarily retreated to reorganize their defense lines"。

3. 抽象概念延伸 在认知心理学领域，可表示思维或发展的逆向趋势，英文常用"recede"。根据《汉英大词典》（第三版），该词的抽象化用法多见于哲学和心理学科普著作，如："记忆随时间后退"对应的英文表达为"Memories recede with time"。

注：词条末字符"Ж"疑似为西里尔字母误输入，在标准汉语词典检索系统中未查询到"后退Ж"的有效词目。建议核对原始词汇的准确性。相关释义参考依据来自商务印书馆《现代汉语词典》、外语教学与研究出版社《汉英词典》等权威辞书。

网络扩展解释

“后退”是一个动词，指从原有位置或状态向反方向移动或退却。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本释义

1. 物理空间上的退却
   指从固定位置、高点或战线撤离，如“洪水在后退”，或军事行动中的撤退，如“友军不得不后退”。
2. 抽象意义的退步
   可表示发展阶段的倒退，如“成绩反而后退了”。

二、字形与词源（需谨慎参考）

• “后”的演变：古字形以“绳”和“止”（脚）组合，表示“落后”，后引申为时间或次序上的末尾，并替代了繁体字“後”（注：此说法来自低权威性来源，可能存在争议）。
• “退”的本义：形声字，本意为“向后走”，后衍生出“推辞”“恰好”等义。

三、引申与用法

• 军事与自然场景：如军队撤退、洪水退去。
• 日常行为：如“吓得后退两步”，或比喻处事策略中的“以退为进”。

四、同义词与反义词

• 同义词：退却、倒退、畏缩。
• 反义词：前进、推进、向前。

五、例句参考

• 物理后退：“曾皓摇摇晃晃走来，文清吓得后退”。
• 抽象退步：“在战争中未后退的人，如今却过不下去了”。

提示

• 如需更多例句或词源考证，可参考汉典或查字典等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱充气造影照片变换功能偿债收据磁场强度电弧气吹切割冬绿水动作周期多路通信解调器发形动物门管理会计问题管理准则故障点探测器汉城极限导电率开关输出值麦克斯韦关系莫大的葡糖酸锑钠强酸型离子交换剂气力凿锐截止管受货人耍两面派手法水介质丝状探条髓纹纤维缩微图象系统所在国晚饭