宏观经济成本英文解释翻译、宏观经济成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 macroeconomic cost

分词翻译：

宏观的英语翻译：

【电】 macroscopic

经济成本的英语翻译：

【经】 economic cost

专业解析

宏观经济成本（Macroeconomic Cost）指国家或地区整体经济运行中产生的社会性资源消耗，通常涉及政策干预、经济波动或市场失灵引发的全社会福利损失。其核心特征在于超越单个企业或个体的微观范畴，关注经济系统层面的效率与公平权衡。以下是具体解析：

一、定义与核心特征

社会资源总消耗
指为实现特定经济目标（如稳定物价、促进就业）所牺牲的替代性资源价值。例如，扩张性货币政策可能刺激短期增长，但长期推高通胀成本。

英文对照：Aggregate Resource Sacrifice
非市场性外部效应
包括环境污染、产业失衡等未被市场定价的负面溢出。如重工业扩张导致健康损害与生态修复支出，需通过绿色GDP核算量化。

英文对照：Negative Externalities

二、典型成本类型与案例

成本类别	表现形式	政策关联案例
失业成本	劳动力闲置、技能退化	紧缩政策导致周期性失业上升
通胀成本	购买力缩水、资源配置扭曲	货币超发引发菜单成本与皮鞋成本
转型成本	产业结构调整中的摩擦性损失	碳中和目标下的传统能源行业退出补偿

三、权威学术界定

《新帕尔格雷夫经济学大辞典》强调其"社会机会成本"属性，即最优政策路径选择中的权衡取舍（如菲利普斯曲线中的通胀-失业替代关系）。
世界银行报告指出，新兴市场国家的金融开放若过快，可能引发资本流动冲击的宏观成本，需通过审慎监管缓冲。

四、计量方法

宏观经济成本通常通过以下模型量化：

社会净福利损失公式

NWL = sum (MC_s - MB_s) + Delta E

其中：

$MC_s$ = 社会边际成本
$MB_s$ = 社会边际收益
$Delta E$ = 外部性净值

参考资料

: Eatwell, J., Milgate, M., & Newman, P. (Eds.). (1987). The New Palgrave Dictionary of Economics. Palgrave Macmillan.

: World Bank. (2019). Global Economic Prospects: Heightened Tensions, Subdued Investment. Chapter 4.

（注：限于格式要求，正文未添加超链接，但所有文献均为可公开检索的权威来源。）

网络扩展解释

宏观经济成本是一个经济学概念，指在整个国民经济范围内，特定时期的生产、技术条件下，生产和销售某种产品的平均成本，也称为社会成本。其核心特点如下：

1.定义与范围

宏观经济成本反映的是国民经济整体的成本水平，而非单个企业或行业的成本。它既包含部门平均成本（如工业、农业等部门的平均成本），也涉及全社会范围内生产要素的配置效率，例如生产力布局、技术结构、产业政策等对成本的影响。

2.与社会成本的区别

社会成本：通常指实际发生的成本总额或平均成本，侧重于历史数据统计。
宏观经济成本：更强调通过优化资源配置（如调整产业政策、技术开发、生态平衡等）实现更经济合理的成本，追求社会整体效益最大化。

3.应用与意义

宏观经济成本的分析有助于制定国家经济政策。例如，通过评估不同技术结构或区域生产力布局对成本的影响，政府可以优化资源配置、降低社会总成本，从而提高经济效益。

补充说明

在微观层面，经济成本包含显性成本（如原材料、工资等实际支出）和隐性成本（自有资源的机会成本）。而宏观经济成本属于更宏观的视角，需结合国家战略和社会效益综合分析。