
【经】 rational design
in reason; with reason
design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection
在汉英词典视角下,"合理的设计"(Reasonable Design)指基于逻辑性、功能性与经济性原则构建的解决方案,其核心在于平衡用户需求、技术可行性与资源效率。以下从语义解析与应用维度展开:
中文语义
"合理"强调符合客观规律或普遍认可的标准,"设计"指有目的的创造活动。组合后指符合逻辑、经济且有效满足目标的设计方案。
来源:《现代汉语词典》(第7版)
英文对应概念
"Reasonable Design"在权威词典中定义为:
"A solution that is practical, cost-effective, and aligned with user needs, avoiding unnecessary complexity."
来源:Oxford Advanced Learner's Dictionary
工程学视角
合理的设计需遵循最小化冗余原则(如材料力学中的结构优化),例如桥梁设计需在安全荷载与材料成本间取得平衡。
来源:International Journal of Engineering Design
人机交互领域
强调用户认知合理性(Cognitive Affordance),如界面设计需符合直觉操作路径,减少学习成本。
来源:Nielsen Norman Group《可用性工程》
维度 | 内涵说明 | 验证指标示例 |
---|---|---|
功能性 | 解决核心问题的能力 | 任务完成效率、错误率 |
经济性 | 资源投入产出比 | 制造成本、维护周期 |
可持续性 | 环境与社会影响 | 碳足迹、可回收材料占比 |
Dieter Rams的设计十诫:
提出"好的设计是尽可能少的设计"(Good design is as little design as possible),强调剔除非必要元素。
来源:Vitsœ官网《设计原则》
苹果人机界面指南:
要求交互逻辑符合"自然映射"(Natural Mapping),如iOS滑动解锁契合手势直觉。
来源:Apple Developer Documentation
斯坦福设计研究中心(d.school)指出,合理的设计流程必须包含用户同理心调研与原型迭代验证,避免主观假设导致的系统缺陷。
来源:《Design Thinking Bootleg》Stanford University
“合理的设计”指在规划与实施过程中,既符合逻辑、客观规律,又能满足功能需求与用户体验的创造性活动。以下是详细解释:
合理的设计是科学与艺术的结合,需兼顾逻辑性、实用性与创新性。其核心在于通过系统规划,将抽象概念转化为可操作的方案,最终服务于人类需求(综合、、)。
保压部件变址环不测差量重整旗鼓从末端向中心的从属报价存储器清除键单分体对令状的签署认可舵角多足的辅羟酶高气压会计分录价值规律结算外汇单极化替续器均裂取代君主的口前听诊面粉机模块式操作系统平面铣刀前补体因子色酮上腺皮质素鼠尾草油外币兑换魏尔啸氏定律