英语翻译：

【经】 accounting entry

分词翻译：

会计的英语翻译：

accountant; accounting; treasurer
【计】 ACCNT; accountion
【经】 accounting

分录的英语翻译：

【经】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

专业解析

会计分录（Accounting Entry）是会计工作中对经济业务进行会计确认、计量和记录的专门方法，其核心在于运用借贷记账法，将每笔经济业务以相等的金额同时在两个或两个以上相互关联的会计科目中进行登记。以下是详细解释：

---

一、核心定义（中英对照）

• 中文定义：会计分录简称“分录”，是按照复式记账的要求，对每项经济业务指明其应借、应贷的账户名称及其金额的一种记录形式。它明确了经济业务涉及的会计科目、记账方向（借方或贷方）及金额。
• 英文定义：AnAccounting Entry is a formal record that documents a financial transaction in the accounting system. It follows thedouble-entry bookkeeping principle, requiring at least onedebit and onecredit entry of equal value, affecting specific accounts in the ledger. It specifies the accounts involved, the direction of the effect (debit/credit), and the monetary amount.

---

二、会计分录的关键要素

1. 会计科目 (Account Title)：经济业务所涉及的具体账户名称（如“银行存款”、“原材料”、“主营业务收入”等）。

   来源：中国财政部《企业会计准则——应用指南》会计科目和主要账务处理

2. 记账方向 (Direction - Debit/Credit)：
   • 借方 (Debit/Dr.)：记录资产、费用的增加或负债、所有者权益、收入的减少。
   • 贷方 (Credit/Cr.)：记录负债、所有者权益、收入的增加或资产、费用的减少。

     来源：美国注册会计师协会 (AICPA) 《财务会计基础》

3. 金额 (Amount)：以货币单位计量的经济业务价值量，且同一分录中借方总额必须等于贷方总额。

   来源：国际会计准则理事会 (IASB)《财务报告概念框架》

---

三、权威参考来源

1. 中国财政部： 《企业会计准则——基本准则》 (2006年颁布，2014年修订) 明确规定会计确认、计量和报告的基础，复式记账法是核心要求。具体科目运用参见《企业会计准则应用指南》。

   *链接：http://kjs.mof.gov.cn/zt/kjzzss/**

2. 美国财务会计准则委员会 (FASB)： 《财务会计概念公告第6号》(SFAC No. 6) 定义了财务报表要素（资产、负债、权益、收入、费用等），这些要素通过会计分录在账户中记录和汇总。

   链接：https://www.fasb.org/page/PageContent?pageId=/reference-library/superseded-standards/concepts-archive.html&bcpath=tff

3. 国际会计准则理事会 (IASB)： 《国际会计准则第1号——财务报表列报》(IAS 1) 要求财务报表基于持续经营和权责发生制编制，会计分录是实现这一目标的基础工具。

   链接：https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-1-presentation-of-financial-statements/

---

四、实例说明

• 业务：企业用银行存款购买原材料10,000元。
• 会计分录：

  借：原材料 10,000元 (Dr: Raw Materials 10,000)

  贷：银行存款 10,000元 (Cr: Bank Deposit 10,000)

• 解释：该分录反映了资产内部的变化（原材料↑，银行存款↓），符合“有借必有贷，借贷必相等”的规则。

网络扩展解释

会计分录是会计工作中对每一笔经济业务进行记录的基本方法，体现了复式记账法的核心原则。其本质是通过“借”和“贷”两个方向，将经济业务对会计要素的影响记录在相关账户中，确保会计等式的平衡（资产=负债+所有者权益）。

核心组成要素

1. 会计科目：根据业务性质选择对应的账户名称（如“库存现金”“应付账款”）。
2. 记账方向：分为“借方”（左侧）和“贷方”（右侧），不同类别账户的增减方向不同：
   • 资产类：借方记增加，贷方记减少
   • 负债/所有者权益类：贷方记增加，借方记减少
3. 金额：借贷双方金额必须相等。

编制规则示例

假设企业用银行存款支付5,000元广告费：

• 借：销售费用-广告费 5,000元（费用增加）
• 贷：银行存款 5,000元（资产减少）

作用解析

1. 业务追溯：清晰反映资金流向和业务实质
2. 账务平衡：通过借贷相等保证会计等式成立
3. 核算基础：为后续账簿登记和报表编制提供原始依据

实务中，会计分录需遵循“有借必有贷，借贷必相等”的铁律，初学者可通过分析经济业务对会计要素的影响来掌握编制逻辑。例如采购原材料时，资产（原材料）增加对应货币资金减少或应付账款增加。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安息香胶贝克曼重排作用苯甲酸豚脂本特氏手术标准受压件操作分配器拆除的单式会计电量守恒多路转换子通道多氯尿二苯甲酮羧酸反射器非手性试剂公用计算机软件辊碎机赫布假设合格的鉴定人核吸收教子筋膜造影术技术性成本两眼同向性麻痹欧勃氏点热转移乳酸银汤西尼氏征添写违背誓言