黑三棱英文解释翻译、黑三棱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rhizoma scirpi; sparganium romosum Huds.
sparganium stoloniferum Buck.-Ham.

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

三棱的英语翻译：

【医】 rhizoma sparganii

专业解析

黑三棱（hēi sān léng）为香蒲科黑三棱属（Sparganium）多年生水生或沼生草本植物的统称，其干燥块茎是常见中药材“三棱”的来源之一。以下是汉英对照释义及学术解析：

一、中文释义与植物学特征

黑三棱

学名：Sparganium stoloniferum (Buch.-Ham. ex Graebn.) Buch.-Ham. ex Juz.
形态特征：
根状茎横走，具卵球形块茎；茎直立，高60-120厘米；叶线形，基部鞘状；花序分枝，雌花球密集于下部，雄花球位于上部；果实为核果状，具棱角。

生境：生于湖泊、河沟、沼泽等浅水区，分布于中国东北、华北、长江流域等地。
来源：《中国植物志》第8卷，科学出版社，1992年。

二、英文对应释义与术语

Black Bur-reed

英文名：Black Bur-reed (直译)，或沿用学名 Sparganium。
术语解析：
"Bur-reed" 为黑三棱属植物的通用英文名，源于其果实具刺状突起的特征（"bur" 指刺球，"reed" 指水生草本）。

来源：Flora of China, Vol. 23, p. 158, Missouri Botanical Garden Press, 2010.

三、药用价值与混淆辨析

药材“三棱”的来源

基原：黑三棱（S. stoloniferum）或同属植物荆三棱（S. yagara）的干燥块茎，味苦、性平，归肝、脾经。
功效：破血行气、消积止痛，主治癥瘕痞块、瘀血经闭、食积胀痛。
混淆提示：
莎草科植物荆三棱（Bolboschoenus yagara）的块茎亦作“三棱”使用，二者需通过显微特征（维管束排列）区分。

来源：《中华人民共和国药典（2020年版）》一部，第16页。

四、文化与应用延伸

生态与民俗用途

生态作用：根系可净化水体，减少富营养化；果实为水鸟食物来源。
传统利用：茎叶用于编织草席，古时称“茳芏”（见《本草纲目》）。
来源：Li, H. Ethnobotany of Aquatic Plants in China, Journal of Ethnobiology, 2018. DOI:10.1186/s13002-018-0245-4

五、权威文献推荐

植物分类：
《中国高等植物图鉴》第5册，第882页（科学出版社，1976）。

药用标准：
《中华本草》第8卷，上海科学技术出版社，1999年。

英文术语规范：
"World Flora Online" 数据库 (www.worldfloraonline.org)，检索词 Sparganium。

网络扩展解释

“黑三棱”一词主要有两层含义，具体解释如下：

一、词语释义

植物名称
指黑三棱科植物黑三棱（学名：Sparganium stoloniferum），是一种多年生水生或沼生草本。其块茎干燥后为中药“三棱”，具有破瘀、行气、消积等功效。
荸荠的别名
因叶片背面有三棱形凸起，形似剑脊，故明代李时珍在《本草纲目》中称荸荠为“黑三棱”。

二、植物特征与分布

形态特征
- 茎高0.7-1.2米，叶片长40-90厘米，具中脉，下部呈三棱形。
- 果实倒圆锥形，褐色，花果期为5-10月。
生长环境
通常生于海拔1500米以下的湖泊、沼泽浅水处，中国西藏地区可分布至3600米高山水域。

三、药用价值

功能主治
中药“三棱”可祛瘀消症，主治血滞经闭、痛经、产后腹痛、食积胀痛等症。
用法与禁忌
- 内服煎汤，用量4.5-9克。
- 禁忌：孕妇、体虚者禁用。

四、其他用途

黑三棱的块茎可酿酒，其植株也可用于花卉观赏。

提示：如需更详细的植物学或药理学信息，可参考《本草纲目》及专业中医药文献。