
snuff
lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp
flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers
灯花在汉英词典中的释义包含以下核心含义:
指油灯或蜡烛燃烧时,灯芯结成的焦炭状花形余烬。该现象因燃烧不充分产生碳粒堆积形成,古人视其迸落为吉兆。
来源:
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
《牛津汉英词典》牛津大学出版社
传统民俗中,灯花迸裂被视为喜事将至的征兆,常见于诗词与文献记载。如杜甫《独酌成诗》"灯花何太喜,酒绿正相亲"。
来源:
《汉语大词典》汉语大词典出版社
《中国民俗文化丛书》中华书局
"灯花"亦为植物灯心草(Juncus effusus)的别称,因其茎髓古代用作油灯灯芯得名。
来源:
《中国植物志》科学出版社
《本草纲目》李时珍(明代医药典籍)
在当代语境中,可隐喻希望或喜悦的征兆(如"心花如灯花般绽开")。
权威参考链接:
“灯花”一词的详细解释如下:
灯花是油灯或蜡烛燃烧时,灯芯(或烛芯)的余烬因高温碳化形成的花状物。其形态常呈现红热的颗粒状,在火焰中如同绽放的花朵,故得名。
灯花本质是灯芯未完全燃烧的碳化残留物,因高温持续受热形成簇状结构。随着燃烧时间增长,灯花可能导致灯光变暗,需修剪以维持亮度。
现代文学作品中仍沿用这一意象,如巴金《家》描述“灯花增大使灯光微弱”,烘托环境氛围。
以上内容综合了古籍记载、民俗文化及科学解释,如需进一步了解诗词用例或民俗细节,可查阅相关文献来源。
【别人正在浏览】