英语翻译：

【法】 conflict of interest

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

益的英语翻译：

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

冲突的英语翻译：

conflict; impact; interfere; rencounter; clash; collide with; strife
collision; interference
【计】 collision; conflict
【医】 collision; conflict; impact; interlocking
【经】 conflict

专业解析

利益冲突（Conflict of Interest）指个人或机构的利益与其所承担的责任或义务之间产生的矛盾，可能导致决策偏颇或损害第三方权益。根据应用领域可分为以下类型：

1. 法律领域

   律师代理多方当事人时，若各方利益存在对立，即构成法律利益冲突。例如《中华人民共和国律师法》第39条规定，律师不得在同一案件中为双方代理人（来源：全国人民代表大会官网，http://www.npc.gov.cn）。

2. 商业领域

   企业高管利用职务之便谋取私利，如关联交易未披露，属于典型商业利益冲突。世界银行将其定义为“公私利益之间的实际或潜在冲突”（来源：World Bank合规指南）。

3. 医疗伦理

   医生因经济利益推荐特定药品或治疗方案，可能违反《医疗机构从业人员行为规范》。中国国家卫健委要求医务人员主动申报潜在利益冲突（来源：国家卫生健康委员会官网，http://www.nhc.gov.cn）。

4. 学术研究

   研究者接受资助方影响而篡改数据，属于学术利益冲突。国际期刊《Nature》要求投稿者声明研究资助来源及潜在利益关系（来源：Nature期刊作者指南）。

该术语在汉英词典中对应“Conflict of Interest”，强调“利益”与“职责”的二元对立性。剑桥词典进一步解释为“个人利益影响职业判断的境况”（来源：Cambridge Dictionary）。

网络扩展解释

利益冲突是指个人或组织在特定情境中因多重利益关系导致决策可能偏离公正原则，进而损害某一方利益的现象。以下是详细解析：

一、核心定义

利益冲突的核心在于多重利益交织引发的矛盾，常见于以下场景：

1. 职业领域：如律师同时代理利益对立的双方，或理财顾问推荐高提成产品而非客户最优选择。
2. 公司治理：例如高管可能因个人持股而做出损害股东利益的决策。
3. 公共管理：政府官员的私人利益与公共利益发生冲突。

二、典型表现

• 角色冲突：如房产中介同时服务买卖双方，可能优先推荐自有房源。
• 经济激励偏差：医生推荐特定药品可能因药企回扣而非疗效。
• 信息不对称：企业隐瞒环境风险以维护股价。

三、解决机制

1. 披露制度：强制公开潜在利益关系（如上市公司高管持股公示）。
2. 隔离措施：设立"防火墙"隔离敏感岗位。
3. 第三方监督：引入独立审计或顾问机构。

四、社会影响

• 信任损耗：重复发生会降低公众对专业机构的信赖。
• 效率损失：协调冲突消耗约15%的组织管理成本（研究数据显示）。

如需查看更多案例或法律细则，可参考来源网页中的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】