黑貂的英文解释翻译、黑貂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

zibelline

分词翻译：

黑貂的英语翻译：

sable

专业解析

黑貂（学名：Martes zibellina）是鼬科貂属哺乳动物，其汉英词典释义及生物学特征如下：

中文释义黑貂指分布于亚寒带针叶林的小型食肉动物，体长35-56厘米，毛色呈深棕至黑色，尾毛蓬松。冬季毛皮密实柔软，具极高经济价值。《中国野生动物图谱》载其为国家二级保护动物。

英文对应英文通称"Sable"，源自俄语"соболь"。牛津词典定义为："A carnivorous mammal prized for its luxurious fur, native to northern Eurasia"（《Oxford English Dictionary》2023版）。

生物特征

分类：属脊索动物门-哺乳纲-食肉目-鼬科
分布：中国东北、俄罗斯西伯利亚、蒙古北部及朝鲜半岛
习性：独居夜行，捕食松鼠、鸟类及浆果
保护状态：列入CITES附录II，国际自然保护联盟评估为无危物种（LC）

历史文献

《本草纲目》称其"貂鼠"，载"貂裘暖额，御寒上品"。《清稗类钞》记载康熙年间黑貂皮为皇室贡品，印证其历史经济地位。

网络扩展解释

“黑貂”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

一、字面含义

动物名称
黑貂即紫貂，是一种珍贵的小型哺乳动物，主要分布于寒冷地区。其皮毛黑亮柔软，被称为“软黄金”，常用于制作高档裘皮服饰。
指代黑貂制品
古代文献中常以“黑貂”代指黑貂皮毛制成的衣物，例如《战国策》中记载苏秦“黑貂之裘敝”，形容其游说秦王时的落魄境遇。

二、引申含义

在成语中，“黑貂”被赋予比喻义，象征才华出众、能力卓越的人。这一用法源于黑貂的珍贵特性，类比人才的价值与稀缺性。但需注意，此引申义多见于特定文学或成语语境，日常使用较少。

三、使用场景与示例

历史文献：如南朝徐陵《东阳双林寺傅大士碑》用“黑貂朱紱”描绘权贵云集的场面。
诗词引用：清代黄景仁诗句“去冬途中敝黑貂”，以黑貂裘的破旧暗喻生活困顿。
现代描述：多用于强调物品的奢华，如“黑貂皮草”“黑貂毛领”等。

四、相关辨析

需与“貂蝉”“貂裘”等词区分：

貂蝉：多指古代冠饰或《三国》人物；
貂裘：泛指貂皮衣物，不特指黑貂。

如需进一步了解黑貂生态或历史典故，可参考《战国策》或动物学文献。