英语翻译：

【法】 lawful self-defence; legitimate self-defence

分词翻译：

合法的英语翻译：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

自卫的英语翻译：

self-defence; self-protection
【法】 private defence; se defendendo; self-defense; self-preservation
self-protection

专业解析

合法自卫（Lawful Self-Defense）指在遭受不法侵害时，采取必要且适度的防卫行为以保护自身或他人合法权益的法律概念。根据《中华人民共和国刑法》第二十条，正当防卫行为不负刑事责任，但需满足以下核心要件：

1. 现实侵害性：防卫行为必须针对正在进行的、实际存在的不法侵害（来源：《中华人民共和国刑法》第二十条）。
2. 防卫必要性：采取的手段需为制止侵害所必需，例如美国《模范刑法典》规定的"合理相信存在人身危险"原则。
3. 适度性原则：防卫强度与侵害程度需基本相当，超过必要限度构成"防卫过当"（来源：中国最高人民法院第20批指导性案例）。

在国际法中，《联合国宪章》第51条承认国家行使自卫权的合法性，但要求遵循"即时性"和"相称性"原则。普通法系国家如英国，通过判例确立"合理武力"标准，要求防卫者证明其行为在当时情境下具有合理性（来源：英国《1971年刑事损害法案》）。

网络扩展解释

合法自卫（又称正当防卫）是指个人在面临不法侵害时，为保护自身或他人合法权益而采取的合理防卫行为。根据中国法律，其核心要点如下：

一、定义与法律依据

合法自卫是法律赋予公民的权利，指对正在进行的不法侵害采取必要手段予以制止，且不负刑事责任。其法律依据为《刑法》第二十条，明确防卫行为需针对侵害人，且不能明显超过必要限度。

---

二、构成要件

1. 存在现实不法侵害
   侵害行为需具有违法性，包括暴力犯罪、财产侵犯等，且必须是实际发生或即将发生的威胁（如持刀攻击），口头威胁不构成。

2. 侵害正在进行
   防卫必须针对正在发生的侵害，若侵害已结束或尚未开始（如预谋阶段），则不属于合法自卫。

3. 对象与目的明确
   防卫行为只能针对侵害者本人，不得波及第三方；主观上需以制止侵害为目的，而非报复。

4. 手段必要且适度
   防卫强度应与侵害相当。例如，对方徒手攻击时使用刀具反击可能被认定为“过当”。

---

三、特殊情形：无限防卫权

对行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架等严重暴力犯罪，防卫行为即使造成侵害者伤亡，也不属于防卫过当。

---

四、注意事项

• 避免防卫过当：若防卫明显超过必要限度（如对方已停止侵害仍继续攻击），需承担刑事责任。
• 紧急性优先：若有条件报警或躲避，应优先选择非暴力方式。

---

五、示例说明

• 合法案例：A遭B持刀抢劫，A夺刀刺伤B致其丧失行动能力——属正当防卫。
• 过当案例：B已倒地求饶，A仍继续攻击致其死亡——可能构成故意伤害罪。

如需进一步了解法律细节，可参考《刑法》第二十条原文或咨询专业律师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基戊酸磁性油塞大量资料多工处理碘司特煅制的夫洛梯隆根周的核ｇ因子颌缘牙的检察总长剑术家教士会议议长拒绝支付证书眶区冷却温度流动债券密闭砂滤器灭蚊的内膜锥能赚得收益的资产葡萄球菌性须疮气清扫确定的买卖生存费用双腔肠管鼠洞数学例题探井见油特此歪斜角