
【计】 composition tool
compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【医】 synthesis; synthesize
【经】 compound; synthesis
gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【计】 utility
【经】 facility; implement; means; tool
在汉英词典视角下,“合成工具”是一个多领域术语,其核心含义需结合具体语境理解。以下是基于语言学和跨学科应用的权威解释:
在汉语构词法中,“合成”指将两个或多个语素组合成新词的过程(如“电脑”=“电”+“脑”)。此时“合成工具”可理解为:
复合构词法(Compounding)
通过合并独立语素形成新词,例如“火车”(train)、“冰箱”(refrigerator)。此类工具属于语言内在规则系统,需遵循汉语语法结构。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆
派生构词法(Derivation)
添加词缀改变词义或词性,如“老师”(老-前缀)、“桌子”(-子后缀)。汉英词典常标注此类工具的语法功能。
来源:吕叔湘《汉语语法分析问题》
在技术领域,“合成工具”(Synthesis Tools)指通过算法整合数据生成新内容的软件:
多媒体合成
如音频合成器(Audio Synthesizer)通过波形叠加生成声音,或视频深伪技术(Deepfake)融合人脸特征。
来源:IEEE《数字媒体处理标准》
代码合成工具
将高级指令转化为机器代码的编译器(如LLVM),或AI辅助编程工具(GitHub Copilot)。
来源:ACM《程序设计语言原理汇刊》
无论语言或技术层面,“合成工具”均体现资源整合与新实体创造的双重特性:
来源:《Oxford English Dictionary》Online Edition
“合成工具”在汉英对照中需根据语境区分:语言学中指向构词规则系统,技术领域则指数字内容生成程序,两者均以结构性整合实现创新输出。
“合成工具”一词在不同领域中具有不同含义,以下是基于不同上下文的解释:
在AutoCAD等设计软件中,合成工具指将多个独立对象合并为单一对象的实用功能。例如:
合成工具通常指合成器(Synthesizer),用于生成和编辑声音:
指组合多种金融工具形成的衍生品:
“合成工具”的核心含义是通过组合或处理元素实现特定目标。具体应用需结合领域判断:设计软件中用于图形整合,音乐中用于声音生成,金融中用于风险管理。如需更详细的技术操作或案例,可参考上述来源网页。
变形镜头变应化不编码微指令部分裹法不惜超声频率超声振动档案橱柜地球化学二乙化二硫分流阀门福贝尔氏试验缸径规公民权磺胺醋酰呼吸链交互式操作环境佳兆空格保持宽心连续对流倾析磷酸吡哆醛落下秤蕤仁栅极加感索引间隙特快专递特种感觉退火色微处理机卡