
【計】 composition tool
compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【醫】 synthesis; synthesize
【經】 compound; synthesis
gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【計】 utility
【經】 facility; implement; means; tool
在漢英詞典視角下,“合成工具”是一個多領域術語,其核心含義需結合具體語境理解。以下是基于語言學和跨學科應用的權威解釋:
在漢語構詞法中,“合成”指将兩個或多個語素組合成新詞的過程(如“電腦”=“電”+“腦”)。此時“合成工具”可理解為:
複合構詞法(Compounding)
通過合并獨立語素形成新詞,例如“火車”(train)、“冰箱”(refrigerator)。此類工具屬于語言内在規則系統,需遵循漢語語法結構。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
派生構詞法(Derivation)
添加詞綴改變詞義或詞性,如“老師”(老-前綴)、“桌子”(-子後綴)。漢英詞典常标注此類工具的語法功能。
來源:呂叔湘《漢語語法分析問題》
在技術領域,“合成工具”(Synthesis Tools)指通過算法整合數據生成新内容的軟件:
多媒體合成
如音頻合成器(Audio Synthesizer)通過波形疊加生成聲音,或視頻深僞技術(Deepfake)融合人臉特征。
來源:IEEE《數字媒體處理标準》
代碼合成工具
将高級指令轉化為機器代碼的編譯器(如LLVM),或AI輔助編程工具(GitHub Copilot)。
來源:ACM《程式設計語言原理彙刊》
無論語言或技術層面,“合成工具”均體現資源整合與新實體創造的雙重特性:
來源:《Oxford English Dictionary》Online Edition
“合成工具”在漢英對照中需根據語境區分:語言學中指向構詞規則系統,技術領域則指數字内容生成程式,兩者均以結構性整合實現創新輸出。
“合成工具”一詞在不同領域中具有不同含義,以下是基于不同上下文的解釋:
在AutoCAD等設計軟件中,合成工具指将多個獨立對象合并為單一對象的實用功能。例如:
合成工具通常指合成器(Synthesizer),用于生成和編輯聲音:
指組合多種金融工具形成的衍生品:
“合成工具”的核心含義是通過組合或處理元素實現特定目标。具體應用需結合領域判斷:設計軟件中用于圖形整合,音樂中用于聲音生成,金融中用于風險管理。如需更詳細的技術操作或案例,可參考上述來源網頁。
【别人正在浏覽】