合办的英文解释翻译、合办的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

分词翻译：

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

办的英语翻译：

do; handle; manage

专业解析

"合办的"在汉英词典中的详细释义

1. 核心含义与词性

"合办的"（拼音：hé bàn de）是形容词，指由两个或以上主体共同出资、协作创办或管理的。其英文对应词为"jointly established" 或"jointly run"，强调多方共同参与的组织形式。例如：

合办的学校（jointly established school）

合办的企业（jointly run enterprise）

2. 权威词典释义

• 《现代汉语词典》（第7版）：

  "合办"定义为"共同兴办或管理"，"合办的"为其形容词形式，用于修饰由多方合作成立的机构或项目。

• 《牛津英汉汉英词典》：

  将"合办的"译为"jointly operated/organized"，突出协作运营的特性，常见于商业、教育领域（如合资企业、合作办学）。

3. 使用场景与语义延伸

• 应用领域：多用于描述企业、学校、活动等需多方资源整合的场景（例：中外合办的大学）。
• 近义辨析：
  • "合营的"：侧重经营层面（如joint venture）；
  • "合作的"：范围更广，不限于创办关系（例：合作研究）。
• 正式性：属书面用语，常见于法律文件、商业合同及官方文书。

参考资料来源：

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
2. Oxford University Press. 《牛津英汉汉英词典》.

网络扩展解释

“合办”是一个汉语词语，指多个主体共同参与经营或办理某件事务，通常用于描述企业、学校、机构等联合创办或管理的场景。以下是详细解释：

1. 基本定义
   合办意为“联合开办”，强调不同个体或组织共同出资、协作完成某项事务，常见于经济、教育等领域。例如：合办企业、合办学校、合办活动等。

2. 词义与结构

   • “合”表示共同、联合，“办”指办理、经营，组合后体现协作关系。
   • 例句：郭沫若在《反正前后》中提到“官、绅、商、学出资合办公园”，即多方共同投资建设公共设施。

3. 应用场景
   主要用于描述需要资源整合的领域，如企业合作（如“合办石化企业”）、民生服务（如“水产商店由专业户合办解决居民需求”）等。

4. 与类似词语的区别
   不同于“独办”（单独办理）或“协办”（协助办理），合办更强调平等参与和共同责任分配。

如需进一步了解具体案例或历史用法，可参考权威词典或文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克萨京丙戊酸钠补偿制度彩色工具栏垂体细胞雌甾二醇飞篷油复音核集团模型合算的厚度规后硬化磺胺噻吩会计的基本原理湖鳟精蛋白假结膜炎杆菌酵素节律性聚丁二酸亚壬基酯抗散裂剂连续照相术氯醋纤维绵薄配合工序全苷三肉豆蔻精受罚率替工同构模型