焊接状态英文解释翻译、焊接状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 as-welded

分词翻译：

焊接的英语翻译：

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

焊接状态（焊接状態）在汉英词典中通常指金属材料在焊接工艺完成后的物理形态及性能特征，对应的英文翻译为"welding condition"或"as-welded state"。该术语在工程领域特指未经后续热处理或机械加工的原始焊接组织状态。

根据《汉英综合大词典》（第三版）的权威解释，焊接状态包含三个核心特征：

焊缝金属与母材的冶金结合状态
焊接热影响区的晶粒结构特征
焊接残余应力的分布情况

在材料科学领域，焊接状态可分为：

AW（As-Welded）未处理状态
PWHT（Post Weld Heat Treated）焊后热处理状态
WM（Welded and Machined）焊接加工处理状态

该术语在ASTM E190-92标准中被定义为："材料在完成焊接工艺后，未进行任何消除应力处理或表面加工的原始状态"（来源：美国材料与试验协会金属标准手册）。在工程应用中，焊接状态的检测需符合GB/T 19866-2005《焊接工艺评定规范》要求（来源：中国国家标准化管理委员会）。

网络扩展解释

“焊接状态”主要指焊接过程中材料因温度变化呈现的不同物理形态，尤其在高频焊管设备中表现显著。以下是三种主要焊接状态的具体解释：

1.固相焊接

温度范围：1250~1300℃。
特征：管坯边缘受热区域较窄，保持固态形态，通过挤压形成共同结晶。此状态下仅有少量金属被挤出，内外毛刺高度通常不超过30mm，火花细小。
应用：适用于对焊缝精度要求较高的场景。

2.固熔焊接

温度范围：1300~1400℃。
特征：管坯边缘部分区域开始软化，轮廓模糊甚至交融，需较大挤压力完成焊接。此时内外毛刺较大，火花飞溅明显增多。
应用：常见于需要较高焊接强度的场景。

3.熔融焊接

温度范围：1400℃以上。
特征：边缘金属完全熔化，形成液态过梁，高频电流集中导致局部气化。仅需较小挤压力即可焊接，但会产生大量毛刺和强烈火花喷溅。
应用：多用于快速焊接但对表面光洁度要求不高的场景。

补充说明

焊接状态与焊态的区别：提到“焊态”指焊接后未处理的状态（如未热处理），与焊接过程中的动态物理状态不同，需注意区分。
广义焊接定义：焊接泛指通过加热或加压连接材料的工艺，分为软焊（<450℃）和硬焊（>450℃），例如电焊、气焊等。