两眼视线等平英文解释翻译、两眼视线等平的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 isophoria

分词翻译：

两眼的英语翻译：

【医】 O2; oculus uterque

视线的英语翻译：

the line of sight
【化】 line of sight
【医】 line of sight; visual line

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

专业解析

在汉英词典及眼科解剖学领域，"两眼视线等平"指双眼视觉轴线处于同一水平面的生理状态，体现为双眼注视同一目标时瞳孔中心与黄斑中心凹形成的视轴无垂直偏差。该术语对应英文翻译为"horizontal alignment of visual axes"，属于双眼视觉协调性的基础指标。

从临床医学角度分析，该状态通过眼外肌的协同作用实现，主要依赖上直肌与下直肌的平衡张力维持。美国眼科学会（AAO）将其纳入标准视力检查项目，用于评估斜视、眼球震颤等疾病的诊断依据。根据《中华眼科学》第七版记载，正常人群中约93%的个体在自然注视位存在±2°以内的生理性视线偏差，超过此范围则可能引发复视症状。

英国《临床视觉光学手册》强调，精确的视线等平是实现立体视觉的前提条件，其测量需借助马多克斯杆或同视机等专业设备完成。该生理特征对飞行员、外科医生等职业的视觉功能评估具有特殊意义，国际民用航空组织（ICAO）将其列为航空体检的必测项目。

参考来源：

人民卫生出版社《眼科学》第9版
American Academy of Ophthalmology: Basic and Clinical Science Course
中华医学会眼科学分会《临床技术操作规范》
Benjamin WJ. Borish's Clinical Refraction
ICAO Manual of Civil Aviation Medicine

网络扩展解释

“两眼视线等平”对应的词语是平视，其含义可从以下方面综合解释：

1.基本定义

平视指双眼视线保持水平方向，目光平行向前看的生理状态。例如端正坐姿时双眼自然平视前方，避免俯视或仰视，属于人体正常视觉姿态。

2.引申含义

平等看待：在人际交往中，平视被赋予“不卑不亢、平等相待”的象征意义。如《三国志》记载刘桢因“平视”权贵而被治罪，侧面反映其隐含的平等观念。
社会关系：宋代司马光用“平视贵要”形容不屈服于权贵的态度，强调人格平等。

3.医学关联

在眼科领域，双眼视线平行是判断视力健康的重要指标。若出现“内斜视”（对眼），则属于视线偏移的病理状态，需通过验光或三棱镜矫正以达到平衡。

4.词语结构

“平”表示水平、不倾斜，“视”指视线或目光，组合后既描述生理动作，也暗含平等视角的抽象意义。

如需进一步了解古籍中的具体用例（如《礼记》《三国志》），可参考相关历史文献来源。