月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

航空運輸險英文解釋翻譯、航空運輸險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 aviation insurance

分詞翻譯:

航空運輸的英語翻譯:

【經】 air transportation

險的英語翻譯:

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

專業解析

航空運輸險(Air Transportation Cargo Insurance)是貨物運輸保險的專項險種,承保通過航空器運輸的貨物在空運途中因自然災害、意外事故或外來風險導緻的物質損失。根據《中國保險行業協會貨物運輸保險條款》,其核心要素包含:

一、責任範圍

  1. 承保風險:包括航空器墜毀、火災、爆炸、雷電等自然災害,運輸工具碰撞、傾覆,以及裝卸事故導緻的貨物損毀(如《國際貿易術語解釋通則》中界定的運輸風險);
  2. 擴展責任:盜竊、雨淋、包裝破裂等附加險需另行約定。

二、除外條款 戰争罷工險、被保險人故意行為、貨物自然損耗等屬于标準免責範圍,與倫敦保險協會《協會貨物保險條款》的除外原則一緻。

三、賠償标準 以保險金額為上限,按實際損失價值或修複費用計算,含共同海損分攤費用。現行标準參照《中華人民共和國保險法》第55條定值保險原則。

四、應用場景 主要適用于國際貿易中的精密儀器、醫藥品、鮮活商品等時效性貨物,以及跨境電商高價值商品運輸,覆蓋起運地倉庫至目的地機場的全程風險。

網絡擴展解釋

航空運輸險是航空貨物運輸保險中的基本險種,主要保障貨物在空運過程中因自然災害或意外事故造成的損失。以下是詳細解釋:

一、定義與核心保障

航空運輸險屬于貨運保險範疇,承保被保險貨物在運輸途中因雷電、火災、爆炸、飛機碰撞/傾覆/墜落/失蹤等意外事故,或惡劣氣候導緻貨物被抛棄等情況造成的全部或部分損失。其責任範圍與海運保險中的“水漬險”類似。

二、具體保障範圍

  1. 自然災害與事故
    包括雷電、火災、爆炸,以及飛機因惡劣氣候或其他危難事故(如碰撞、傾覆、墜落、失蹤)導緻的貨物損失。

  2. 施救費用補償
    對為減少貨損而支付的合理搶救費用進行賠償,但不超過被救貨物的保險金額。

  3. 特殊風險覆蓋
    包含因飛機緊急情況被主動抛棄貨物的損失。

三、與航空運輸一切險的區别

航空運輸一切險在運輸險基礎上擴展了保障,額外覆蓋外來原因(如偷竊、雨淋、破損等)導緻的損失。

四、保險期限

采用“倉至倉”責任條款,從貨物運離保單載明的起運地倉庫開始,到送達目的地倉庫終止;若未進倉,則以貨物卸離飛機後滿30天為限。


提示:具體條款可能因保險公司而異,投保前建議通過等權威渠道确認細則。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】