旱英文解释翻译、旱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

drought; dryland; on land

长期的乾旱之后有雨是一大慰藉。
It is a great relief to have rain after a long time of drought.
干旱造成农作物歉收。
The crops failed because of the drought.
久旱使很多人陷入饥饿。
The long drought famished many people.
因为长时间的干旱，农民们对于好收成的前景是怀疑的。
Because of a long drought, the farmers are doubtful about the prospect of a good yield.
因为旱灾，我们没有足够的食物可吃。
We have not enough food to eat because of the drought.
久旱使青草枯萎。
The long drought scorched the grass.
饥荒往往是战争或干旱造成的。
Famine is often the sequel to war or drought.
干旱使农作物歉收。
Drought has dwindled the crops.

旱（hàn）在汉语中主要指长时间缺乏降水导致的干燥气候或灾害，其汉英释义及相关解析如下：

名词（Drought）
指降水异常偏少造成的自然现象或灾害，如：

今年夏天华北地区遭遇了严重干旱（This summer, North China suffered a severe drought）。
来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
形容词（Dry）
描述土地、气候等缺乏水分的状态，如：

旱季（dry season）、旱地（arid land）。
来源：《牛津汉英词典》，牛津大学出版社

在气象学与农业领域，"旱"常与以下术语结合：

古汉语中"旱"象征困境或匮乏（如"旱魃为虐"），现代亦用于比喻资源短缺（例：人才旱季）。

来源：《古汉语常用字字典》，中华书局

注：以上释义整合自权威汉语工具书及专业术语标准，确保学术严谨性。实际应用中需结合具体语境选择对应英文译法。

“旱”是一个多义汉字，其核心含义与干旱相关，同时延伸出其他用法。以下是综合多个权威来源的详细解释：

“旱”为形声字：

翻译：drought（干旱）、dryland（旱地）、on land（陆地上的）
例句：These trees will shield off arid winds and protect the fields.（树木可挡旱风，保护农田）（）。

如需进一步了解字形演变或古籍用例，可参考《汉典》《说文解字》等来源（）。