月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

海难救助法英文解释翻译、海难救助法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 salvage act

分词翻译:

海难的英语翻译:

perils of the sea; shipwreck
【法】 accident at sea; perils of the sea; shippig casualty

救助的英语翻译:

deliverance; minister; salvation; succour

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

海难救助法(Maritime Salvage Law)是调整海上遇险财产救助行为及法律关系的专项法规体系,其核心在于平衡救助方、被救助方及公共利益。根据《中华人民共和国海商法》第九章和《1989年国际救助公约》,该法律包含以下关键要素:

  1. 救助标的与原则

    涵盖对遇险船舶、货物、运费及海洋环境的救助,遵循"无效果,无报酬"(No Cure, No Pay)原则,但环境救助成功时可获得特别补偿。

  2. 救助报酬机制

    报酬金额依据《海商法》第180条,综合评估救助效果、风险程度、投入成本及防止环境污染成效等因素确定,最高不超过获救财产价值。

  3. 强制救助义务

    根据《海上交通安全法》,船长在不严重危及本船安全时,须尽力救助海上人命。对财产救助则采取自愿原则,但签订劳氏救助合同(LOF)时产生法定约束力。

  4. 管辖权与时效

    争议通常由海事法院管辖,诉讼时效为两年自救助作业终止日起算。国际案件适用《汉堡规则》或当事人协议选择的法律。

网络扩展解释

海难救助法是海商法中一项古老且特有的法律制度,旨在规范海上或相关水域中对遇险船舶、财产及人命的救助行为。以下从定义、构成要件、核心原则等方面进行详细解释:

一、定义与目的

海难救助法(又称海上救助)是指对在海上或与海相通的可航水域中遭遇危险的船舶、货物、运费等财产,由外来力量进行援救的法律制度。其核心目的是通过赋予救助人报酬请求权,鼓励及时有效的救助行为,从而维护航行安全和减少财产损失。

二、构成要件

  1. 存在真实的海上危险:救助行为必须发生在法定水域,且被救助标的(如船舶、货物)处于实际的危险状态。
  2. 救助标的合法:
    • 船舶:需符合《海商法》定义,即非军事或政府公务用途的船舶(如20总吨以上的海船)。
    • 财产:包括货物、运费等非永久附着于岸线的海上财产,但不包括单纯的人命救助。
  3. 自愿施救:救助行为需出于自愿,排除合同义务或职责范围内的行动(如船员对本船遇险的应对)。

三、报酬机制

四、法律依据与适用范围

我国《海商法》第171条明确规定,海难救助适用于海上或与海相通的可航水域,且救助对象为船舶及其他财产。历史上,该制度可追溯至《罗得法》,并逐步发展为合同救助形式(如劳合社标准合同)。

通过上述规则,海难救助法在保障海上安全、促进救助协作方面发挥了重要作用。如需进一步了解国际公约(如《1910年救助公约》)或具体案例,可参考相关法律条文或判例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄膜效应鼻镜检查残边带发射器测微盘乘客单窗口刀形开关二段变速装置附于上颌的钙质浸润购货欠款赊欠期限分析表归入成本磺胺均三嗪护航加色混合即办报关进口手续机械要素记帐加数两用机距速滞后可见的证据蓝线模槽诺伊塞氏粒桥式分接头清除沉淀柔轫电阻器髓周膜同相信号筒形加热器图表的