大酒杯英文解释翻译、大酒杯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bowl; rummer; schooner; winebowl

例句：

他喝了一大酒杯啤酒后醉倒了。
He drank a schooner of beer and became drunken.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

酒杯的英语翻译：

goblet
【医】 wine glasses; wineglass

专业解析

大酒杯在汉英词典中的释义包含两层核心含义：

一、作为器皿的释义

指容量较大的饮酒器具，通常用于盛装啤酒、葡萄酒等饮品，材质多为玻璃、陶瓷或金属。其英文对应词为"goblet" 或"tankard"（后者特指带柄的啤酒杯）。此类酒杯常见于宴会、酒吧等场合，设计上注重持握稳定性与视觉美感，部分传统款式雕刻花纹以提升装饰性。

来源：《牛津英汉双解词典》（Oxford Chinese Dictionary）

二、作为容量单位的释义

在特定语境下（如文学作品或历史记载），"大酒杯"可泛指一定容量的酒，例如：

"饮一大酒杯" 译为 "drink a goblet of wine"
此时其容量约等于现代计量中的1品脱（pint），即473毫升，但具体数值因时代、地域差异可能浮动。

来源：《现代汉语词典》（商务印书馆）

文化延伸意义

在西方文化中，大酒杯（如chalice）常与仪式、庆典关联（如婚礼祝酒）；而中文语境更侧重实用功能，如《水浒传》中"大碗喝酒"的豪饮场景，体现酒器与社交文化的紧密联系。

来源：剑桥大学出版社《英语文化符号词典》（Dictionary of Cultural Symbols）

注：以上释义综合权威工具书定义，实际使用需结合具体语境。

网络扩展解释

关于“大酒杯”的详细解释如下，综合多类权威来源整理：

一、基本定义

“大酒杯”指专为饮酒设计的容量较大的杯具，常见于白酒、啤酒等酒类品鉴或宴会场景。在不同语境中，也被称为“酒香杯”“巨觥”或“白酒杯”（）。

二、设计与功能

结构特点：通常为杯身宽大、杯口细窄的器型，部分设计带有长杯脚（如白酒杯），便于持握并观察酒液色泽（）。
功能作用：
- 香气释放：大杯身增加酒液与空气接触面积，促进香气挥发（）。
- 饮用体验：啤酒杯（如tankard）多带把手，便于畅饮；白酒杯则适合小口慢品（）。
- 心理影响：研究显示，大酒杯可能因倒酒频率低而让人低估饮酒量，导致过量饮用（）。

三、历史与文化演变

古代名称：中国古籍中称大酒杯为“觥”“樽”“尊”等，如《醉翁亭记》提到的“觥”是带兽纹的大口酒器（）。
起源：最早的陶制酒杯可追溯至新石器时代的大汶口文化（）。

四、现代应用

白酒品鉴：现代白酒杯多为透明玻璃材质，杯身高腰、细口，利于聚香（）。
国际差异：英文中“tankard”指带盖的啤酒杯，与中国传统大酒杯设计迥异（）。

如需进一步了解古代酒器分类或具体杯型演变，可参考历史文献或酒文化专著。