贝茜英文解释翻译、贝茜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Bessie; Bessy

例句：

1. 除了她所有的其他技能外，贝茜还是一个熟练的厨师。
   In addition to all her other qualifications, Bessie was an expert cook.

分词翻译：

贝的英语翻译：

茜的英语翻译：

专业解析

"贝茜"在汉英词典中的释义可分为以下三个核心层面：

1. 音译人名

   "贝茜"是英文女性名字"Bessie"的标准汉字音译，该译名遵循《外语地名译名手册》（中国地名委员会，1983）的音译规则。作为Elizabeth的昵称形式，"Bessie"在英语国家自19世纪开始流行，例如美国乡村音乐先驱Bessie Smith（1894-1937）的官方译名即采用此译法。

2. 文化内涵

   在英语语境中，Bessie常带有朴实、亲昵的语用特征。《牛津英语词源词典》记载该昵称起源于中世纪英格兰，最初用于牧区女性，后衍生出"乳牛"（口语）等俚语义项。这种文化联想在汉译过程中通过"贝"字保留了珍贵意涵，"茜"字则兼顾音准与女性化词尾的审美需求。

3. 译名规范

   根据《世界人名翻译大辞典》（新华通讯社译名室，2007）的规范，"Bessie"在正式文书翻译中建议优先采用"贝茜"，而"贝西"作为次选译名仅用于特定方言区。该译名系统已被联合国术语数据库（UNTERM）收录为官方对照词条。

网络扩展解释

“贝茜”是一个具有多重含义的词汇，具体解释如下：

一、中文名字的寓意

1. 字义解析

   • 贝：原指贝壳，象征财富与珍贵，常用于人名表达“掌上明珠”“乖巧可爱”之意。
   • 茜：本义为红色（如茜草），引申为美丽、尊贵，在人名中寓意“明艳动人”“珠光宝气”。
   • 组合含义：整体寓意“财源滚滚、乖巧可爱、美若天仙”，也暗含品德上的仁爱、善良等特质。

2. 名字特质
   结合两字，名字还隐含“言之有物、适应力强”的积极性格，象征未来可能取得成就。

二、英文名的对应含义

“贝茜”常作为英文名Bessie 或Beth 的音译：

• Bessie：源自Elizabeth 的昵称，希伯来语中意为“上帝的誓言”，寓意独立、上进、领导力。
• Beth：同为Elizabeth 的缩写，含义为“上帝之家”，象征奉献精神与自由追求。

三、其他相关含义

1. 文学形象
   在《简·爱》中，贝茜是唯一对主人公简·爱展现同情心的角色，她的存在为简的成长提供了关键帮助。
2. 品牌名称
   中国服饰品牌“贝茜”创立于2009年，定位中高档休闲女装，目标人群为20-38岁女性（注：该信息权威性较低，仅供参考）。

“贝茜”既可作为中文名表达珍贵与美丽，也可对应英文名传递宗教与性格寓意，同时关联文学与商业符号。具体含义需结合使用场景判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

撤退陪审团除氮┹大脑中动脉丛抵押管理多层彩色片二维傅里叶变换花白缓冲器单元池甲苄胺基本假定集成运算放大器胫骨前肌腱下囊抗碱性空气压缩泵控制体积空终结符卵黄区氯酸锂马拉斯金酒溶解气体伞桂酮生物转化砷黄铁矿输出文件名数量分析特许环境铜白蛋白退休津贴准备托运控制台