骨质疏松英文解释翻译、骨质疏松的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 osteoporosis
【医】 osteoporosis; rarefaction of bone

分词翻译：

骨的英语翻译：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【医】 bone; ossa; osteo-

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

疏松的英语翻译：

loosen
【医】 areosis; rarefaction; raritas

专业解析

骨质疏松（Osteoporosis）是一种系统性骨骼疾病，主要表现为骨量减少、骨微结构破坏，导致骨脆性增加和易发生骨折。以下从医学定义、病理特征及临床影响三方面进行汉英对照解析：

一、核心定义

中文术语：骨质疏松
英文术语：Osteoporosis（希腊语词源：osteo（骨） + poros（孔） + osis（病变状态））

医学解释：以骨密度（Bone Mineral Density, BMD）降低、骨组织微架构退化为特征的代谢性骨病，世界卫生组织（WHO）将其定义为「骨密度值低于同性别健康年轻人平均值2.5个标准差以上」（T值≤-2.5）。

二、病理机制

骨代谢失衡
- 骨吸收 > 骨形成：破骨细胞活性增强，成骨细胞功能减弱，导致骨小梁变薄、断裂（哈佛氏系统破坏）。
- 钙磷代谢异常：维生素D缺乏或甲状旁腺激素（PTH）过度分泌加剧钙流失（《中华骨质疏松杂志》2023）。
高危因素
- 不可控因素：老龄化（女性绝经后雌激素骤降）、遗传易感性（如维生素D受体基因突变）。
- 可控因素：低钙饮食、缺乏运动、吸烟酗酒、长期使用糖皮质激素（美国国立卫生研究院NIH数据）。

三、临床表现与诊断

典型症状：
早期无症状，进展后出现腰背痛、身高缩短（椎体压缩性骨折导致「驼背」）。

金标准诊断：
双能X线吸收测定法（DXA）检测腰椎/髋部骨密度，符合以下任一条件：

$$ text{T-score} leq -2.5 text{或既往脆性骨折史（如髋部/腕部骨折）} $$

四、权威数据参考

流行病学：
全球超2亿患者，50岁以上女性患病率约30%（国际骨质疏松基金会IOF 2024报告）。

并发症：
髋部骨折后1年内死亡率达20%（《柳叶刀》2020年研究），致残率超50%。

中国现状：
60岁以上人群患病率36%（国家卫健委2025年白皮书），预计2050年相关医疗支出达$250亿。

参考文献

WHO诊断标准：Assessment of fracture risk and its application to screening for postmenopausal osteoporosis (1994)
骨微结构研究：Nature Reviews Endocrinology "Osteocyte-driven bone remodeling" (2021)
流行病学数据：国际骨质疏松基金会 Fracture Risk Assessment Tool (FRAX®)
临床指南：中华医学会《原发性骨质疏松症诊疗指南》（2022版）

网络扩展解释

骨质疏松症是一种以骨量减少、骨微结构破坏为特征的全身性代谢性骨病，主要表现为骨脆性增加和骨折风险升高。以下为详细解释：

定义与分类

核心特征：骨密度和骨质量下降，骨组织微结构退化，导致骨骼强度降低。
分类
- 原发性：包括绝经后骨质疏松（雌激素缺乏导致）、老年性骨质疏松（年龄相关）及特发性骨质疏松（病因不明）。
- 继发性：由其他疾病（如肾病、甲亢）或药物（如激素）诱发。

主要症状

疼痛：70%-80%患者出现腰背痛，活动或负重时加重。
体态改变：驼背、身高缩短（因脊椎压缩性骨折）。
骨折：轻微外力即可引发骨折，常见部位为脊椎、髋部和腕部。髋部骨折后1年内死亡率达20%，致残率50%。
其他：乏力、肌肉痉挛，严重时影响呼吸功能。

风险人群

女性：绝经后女性发病率显著高于男性（约2:1至6:1）。
老年人：年龄增长导致骨吸收加速。
生活习惯不良者：长期吸烟、饮酒、缺乏运动或过度减肥。
疾病患者：慢性肾病、胃肠疾病或长期使用激素者。

病因与预防

机制：骨形成减少与骨吸收增加失衡，成骨细胞活性不足，破骨细胞过度活跃。
预防：补充钙和维生素D、适度运动（如太极、有氧运动）、戒烟限酒，40岁以上建议定期检测骨密度。

小知识

骨质疏松被称为“寂静的杀手”，早期常无症状，骨折后才发现病情。世界卫生组织将每年10月20日定为“世界骨质疏松日”，以提高公众认知。

如需更全面的信息，可参考权威医学资料或咨询专科医生。