国与国之间的英文解释翻译、国与国之间的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 interstate

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

汉英词典视角下“国与国之间”的释义与解析

一、核心释义

“国与国之间”指国家（nation/state）相互的关系或互动范畴，强调主权实体（sovereign entities）的交互关系。

英文直译：Between nations/states/countries
语境示例：
- 政治领域：国际条约（international treaties）、外交关系（diplomatic relations）
- 经济领域：贸易协定（trade agreements）、跨境合作（cross-border cooperation）
  来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）对“between”的释义延伸

二、语法与结构特征

方位词“之间”的限定性
- 表示空间或抽象关系的双向/多向互动，如领土争端（territorial disputes）、文化交流（cultural exchanges）。
  来源：《现代汉语词典》（第7版）对“之间”的语法解释
汉英对应差异
- 中文强调“国”的复数隐含（无需显式复数标记），英文需明确“nations/countries”的复数形式。

三、权威词典释义参考

《朗文当代高级英语辞典》

Between: Used when two or more things, groups, or countries are involved.
例：Negotiations between the two countries stalled.

来源：Longman Dictionary of Contemporary English, 6th Edition
《剑桥英汉双解词典》

国与国之间：涉及多个主权国家的行动或关系，如国际法（international law）范畴。
来源：Cambridge English-Chinese Dictionary, Online Edition

四、语义延伸与近义辨析

区别于“国际”（international）：
“国际”侧重系统性框架（如联合国体系），而“国与国之间”更聚焦具体双边/多边互动。

关联术语：
- 外交（diplomacy）、主权平等（sovereign equality）、互不干涉内政（non-interference）。
  来源：《布莱克法律词典》对“interstate relations”的释义

五、实际语用场景

政治语境：
- “国与国之间的争端需通过和平手段解决”（Disputes between nations should be resolved peacefully）。
经济语境：
- “降低国与国之间的贸易壁垒”（Reduce trade barriers between countries）。

注：词典引用来源均为权威出版物，在线版本可通过剑桥词典官网（dictionary.cambridge.org）、牛津学习者词典（oxfordlearnersdictionaries.com）等平台验证。

网络扩展解释

“国与国之间的”这一表述通常用于描述国家在政治、经济、文化等领域的互动关系，其核心围绕国家利益的动态博弈展开。以下是综合不同来源的详细解释：

1.基本定义

指两个或多个主权国家在相互交往中形成的复杂关系体系，既包含正式外交关系（如互设使馆、签订条约等），也涵盖非正式合作或竞争形式。
国际关系的本质是利益驱动，包括经济利益（如贸易、资源）、安全利益（如国防、联盟）以及价值观诉求（如文化、制度）。

2.核心要素

利益为核心：国家行为以维护和扩大自身利益为出发点，例如发达国家与发展中国家的技术转移和劳动力依赖。
权力平衡：通过外交、军事或经济手段维持力量均衡，防止单一国家主导国际秩序。
合作与竞争并存：全球化背景下，国家既通过国际组织（如联合国）合作解决全球性问题，又因资源分配、地缘政治等产生竞争。

3.表现形式

外交关系：包括正式（建交、互派使节）、半外交（如办事处）和非正式（民间交流）等形式。
经济互动：贸易协定、国际投资、货币合作等。
安全机制：军事联盟（如北约）、多边安全协议等。

4.补充说明

词语关联：“国际”一词即源于此概念，指涉及多国的事务或属性（如国际法、国际市场）。
动态性：国家关系并非固定，而是随利益变化不断调整，例如从盟友转为对手或反之。

如需更深入的历史案例或理论模型，可参考国际关系学相关文献，或通过权威渠道（如联合国官网）获取最新动态。