手足多汗英文解释翻译、手足多汗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acrohyperhidrosis

分词翻译：

手足的英语翻译：

brothers

多汗的英语翻译：

【医】 colliquative sweating; hidrosis; hyperephidrosis; hyperhidrosis
hyperidrosis; idrosis; polyhidrosis; polyidrosis; sudoresis; sudorrhea

专业解析

手足多汗（Palmar and Plantar Hyperhidrosis）是指手掌和足底汗腺分泌异常增多的病症，在汉英医学词典中属于自主神经系统功能障碍的临床表现。以下为专业角度的分层解释：

1. 定义与术语

该病症在《实用汉英医学词典》中被定义为"excessive sweating of hands and feet"，属于局限性多汗症（focal hyperhidrosis）的亚型。国际疾病分类（ICD-11）将其编码为EE00.1，归类于外分泌腺疾病。

2. 病理机制

美国国立医学图书馆（NLM）研究指出，手足多汗与胸交感神经节过度兴奋相关，汗腺分泌量可达正常值的5-10倍。约60%病例呈现家族遗传倾向，与染色体5q31.1区域基因突变存在关联。

3. 诊断标准

根据《国际多汗症诊疗指南》，需符合以下两项：

• 双侧对称性出汗超过6个月

• 每周至少发作1次影响日常活动

• 排除甲状腺功能亢进、糖尿病等继发因素

4. 权威治疗方案

梅奥诊所（Mayo Clinic）推荐的分级治疗方案包括：

一线治疗：20%氯化铝溶液离子导入
二线治疗：A型肉毒杆菌毒素局部注射
顽固病例：胸腔镜交感神经切除术（ETS）

5. 流行病学数据

《柳叶刀》全球疾病负担研究显示，该病在东亚地区发病率达2.8%，显著高于欧美人群的1.2%，发病高峰期为15-25岁年龄群体。

网络扩展解释

手足多汗，即手足多汗症，是指手掌和足底异常分泌过量汗液的症状，属于局限性多汗症的一种。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与表现

手足多汗症主要表现为手掌、足底持续性或阵发性多汗，轻度患者仅皮肤湿润，重度可形成肉眼可见汗珠。常伴随手足冰冷（少数患者可保持温暖）、皮肤蜕皮、皮炎，冬季易引发冻疮或溃烂。患者多从儿童期或青少年期发病，可能持续至成年。

二、病因机制

西医观点
交感神经过度兴奋是主要诱因，情绪紧张、焦虑或高温会加剧汗腺分泌。小汗腺（广泛分布于手足）受胆碱能神经调控，功能异常导致汗液过量。
中医观点
认为与阴阳失衡相关，涉及心、脾、肾等脏腑功能失调。心主血脉、脾主运化水湿功能异常时，易引发水液代谢紊乱。

三、影响与并发症

生理影响：长期潮湿易诱发湿疹、皮炎，冬季肢端湿冷可能加重皮肤问题。
心理社会影响：约50%患者自信心受挫，38%产生挫折感，可能回避握手等社交行为。

四、分型与相关疾病

局限性多汗：仅手足、腋下等局部区域多汗，常见于青少年。
全身性多汗：可能由甲状腺功能亢进、糖尿病等系统性疾病引发。

五、应对建议

轻度症状：可使用收敛剂（如0.5%醋酸铝溶液）或中医调理（如平衡阴阳、健脾祛湿）。
重度症状：考虑交感神经阻断术等手术治疗，但需评估风险。
心理干预：焦虑情绪明显者建议配合心理疏导。

若症状严重影响生活或伴随其他异常（如消瘦、心悸），建议及时就医排查甲亢等潜在疾病。