加速时效英文解释翻译、加速时效的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 accelerated aging

分词翻译：

加速的英语翻译：

accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【计】 accelerating; increase speed; speed-up
【医】 acceleration; auxo-
【经】 accelerate; prompt; speed up

时效的英语翻译：

【化】 ageing
【经】 time effect

专业解析

在汉英词典视角下，“加速时效”指通过特定行为或条件缩短法定权利行使期限的法律概念，其核心含义可拆解为：

1. 法律术语定义

“加速时效”对应英文“Acceleration of Time Limit” 或“Acceleration of Prescriptive Period”，指因特定事件（如违约、债务到期未履行）触发，使原本较长的法律时效期限提前届满。例如：合同违约时，债权人可立即主张全部债权，无需等待原定履行期限届满。

2. 技术领域延伸

在材料科学中，“加速时效”译为“Accelerated Aging”，指通过高温、高压等人工条件模拟长期自然老化过程，用于测试材料耐久性（如橡胶、金属合金）。该用法与法律概念无直接关联，需依语境区分。

3. 权威来源参考

《元照英美法词典》定义时效（Prescription）为“通过持续占有取得权利或免除义务的法定期间”，加速条款（Acceleration Clause）则赋予债权人提前终止合同的权利（法律出版社，2003年版）。
美国法律协会《合同法重述》 §250 明确：债务人的实质性违约可激活加速条款，债权人有权要求即时履行全部义务（ALI官方注释）。
材料科学标准：ASTM F1980《医疗器械无菌屏障系统加速老化标准》规范人工加速老化实验方法（ASTM International）。

4. 典型应用场景

金融领域：贷款协议中的“加速到期条款”（Acceleration Clause），借款人违约时银行可宣布贷款立即到期。
民事诉讼：我国《民法典》第188条诉讼时效可因权利人主张中断，但“加速”特指约定条款的主动缩短（如约定6个月追偿期）。
产品质量检验：依据ISO 188:2011执行橡胶制品加速老化测试，评估使用寿命。

注：法律语境下“加速时效”需区别于“诉讼时效中断/中止”，前者依赖当事人约定或法定特别规则（如担保物权实现），后者为法定暂停机制。

网络扩展解释

“加速时效”是一个复合词，需结合“加速”和“时效”两部分的含义来理解。其含义因应用领域不同而有所差异：

一、基础词义解析

加速
指加快速度或进程，常见于物理、工程或日常场景，如“加速前进”“加速发展”。反义词为“减速”。
时效
包含两层核心含义：
- 时间效用：指在一定期限内产生的效果或约束力，如合同履行期限、法律诉讼期限等。
- 材料科学：金属/合金在特定温度下因结构变化导致强度提升的现象，分自然时效和人工时效。

二、“加速时效”的复合含义

材料科学领域
指通过人工干预（如加热）加速金属/合金的时效过程，使其更快达到强度目标。例如，铝合金经人工时效处理后性能提升更快。
法律与管理领域
可指缩短法定或约定的时间限制。例如：
- 物流中通过优化流程“加速时效”，缩短货物运输周期；
- 法律程序可能因特殊情况缩短诉讼时效期限。
日常语境
广义上可表示“在更短时间内达成目标”，如“加速项目时效”指通过资源调配提前完成计划。

三、应用场景示例

工程制造：通过热处理工艺加速金属零件时效，提高生产效率。
法律服务：紧急案件中申请加速诉讼时效以快速解决纠纷。
项目管理：使用敏捷开发方法加速任务时效，确保产品按时上线。

建议根据具体语境进一步确认该词的含义，专业领域（如法律、材料学）需参考权威定义。