英语翻译：

cushion for leaning on

相关词条：

1.backcushion  

例句：

1. 他给靠垫蒙上了新的料子。
   He covered the cushion with new material.
2. 她用碎布头做了个靠垫。
   She made a cushion out of odd bits of material.
3. 他打开了灯，拍松了靠垫。
   He switched on the light and plumped up the cushions.
4. 她懒洋洋地靠在靠垫上。
   She reclined lazily on the cushions.

分词翻译：

垫的英语翻译：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【医】 cushion; pad

专业解析

靠垫（kào diàn）在汉英词典中的详细释义如下：

一、核心释义

靠垫指一种用于支撑背部或腰部，增加坐卧舒适度的软质填充物。其标准英文对应词为：

Cushion（美式：/ˈkʊʃn/；英式：/ˈkʊʃ(ə)n/）

例：She leaned back against the sofa cushion.（她向后靠在沙发靠垫上。）

来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

---

二、功能与使用场景

1. 支撑功能

   置于椅背、沙发或床头，缓解人体与硬质表面的压力，常见于家居、办公及交通工具（如汽车座椅）中。

   参考：《朗文当代高级英语辞典》家具类词条

2. 装饰属性

   通过不同材质（如棉麻、绒布）和图案设计提升空间美观度，属软装核心元素。

   来源：剑桥词典在线版“Home Decor”条目

---

三、同义词辨析

• Pillow：专指头部靠枕（如床用枕头），而靠垫侧重腰背支撑。
• Bolster：长圆柱形靠垫，多用于榻或地板坐垫配套。

  依据：《柯林斯英汉双解词典》家具分类

---

四、材质与工艺

常见填充物包括海绵、羽绒、记忆棉；外层多用涤纶、亚麻或真丝面料，部分含可拆洗设计。

行业标准参考：国际家居纺织品协会（IHA）材质指南

---

权威资料来源

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
2. 《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
3. 剑桥词典在线版（Cambridge Dictionary Online）
4. 《柯林斯英汉双解词典》（Collins English-Chinese Dictionary）
5. 国际家居纺织品协会（International Housewares Association）行业规范

（注：因知识库限制未提供直接链接，建议通过权威词典官网或学术数据库验证上述内容。）

网络扩展解释

“靠垫”是一个汉语词汇，拼音为kàodiàn，指半躺或坐时用于支撑腰部或背部的柔软垫子。以下是详细解释：

1. 基本定义
   靠垫是一种家居或车载用品，主要功能是提供腰部、背部的支撑，帮助维持舒适坐姿，同时具有装饰性。例如：“沙发靠垫”“汽车座椅靠垫”。

2. 功能与作用

   • 缓解疲劳：通过填充柔软材料（如棉花、记忆棉、聚酯纤维）分散压力，减轻久坐带来的腰部或背部负担。
   • 调节舒适度：可灵活调整人体与座位、床位的接触角度，优化支撑位置。

3. 使用场景
   广泛用于沙发、床铺、地毯、汽车座椅等场景，既可用于日常休息，也可作为临时坐垫。

4. 设计与装饰性
   靠垫通常带有美观的图案或色彩设计，能与家居风格搭配，兼具实用与装饰功能。

5. 补充说明
   在中文语境中，“靠垫”也常用于比喻，如“他靠着靠垫休息”既描述动作，也隐含放松状态（例句）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹唇裂百里酚羧酸苯噻硫酮别赫捷列夫氏反应次级离子电击状鼠疫电容耦合放大器锇Ｏｓ二级氨肺支气管切开术分子磁体肱二头肌囊宏观动态理论后序化桔红继承顺序解剖生理学颈前部涓涓柳糖美替洛尔缅甸大风子情感性痉挛轻率的球形容器气压公式水道学跳水池推销成本的分摊